لاهور، باكستان، 18 مايو 2020 – أنهى صندوق الآغا خان للثقافة في مارس 2020 ترميم بوابة قلعة شاه برج في قلعة لاهور المُدرجة على موقع التراث العالمي. إضافةً إلى مساهمته في تعزيز الشعور بالفخر والهوية الوطنية، من المتوقع أن يساهم المشروع في تحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية والسياحية.

تُعدّ بوابة شاه برج، التي تُشكل جزءاً من جدار الصور الشهير في قلعة لاهور، المدخل الرئيسي لمجمع القلعة. تم بناء البوابة من قبل الإمبراطور المغولي شاه جهان في عام 1041 هـ (1631-1632) وبإشراف من المهندس المعماري عبد الكريم مامور خان. يصف النقش الموجود على البوابة "العرش الإلهي" المتميّز في الارتفاع والأناقة والنقاء. تتكون مساحة السطح الخارجي للهيكل البالغة 213 م² من ألواح مجوّفة مغطاة بأعمال الموزاييك "كاشيكاري".

من جانبه، قال سلمان بك، الرئيس التنفيذي لصندوق الآغا خان للثقافة في باكستان: "إنني مسرور للغاية من الدقة والاهتمام الكبيرين بالتفاصيل التي تم إتباعها خلال ترميم المقرنصات بإشراف حيدر علي، قائد المشروع". هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها ترميم المقرنصات في نصب مغولي في باكستان. كما يعلم البعض منّا، فإن شعار صندوق الآغا خان للثقافة يعتمد على المقرنصات".

aktc-pakistan-shah_burj_gate_after_restoration_5_r.jpg

بوابة شاه برج، المدخل الرئيسي لمجمع قلعة لاهور بعد الترميم.

Copyright: 

AKTC / Hussain Sheikh

يتعاون صندوق الآغا خان للثقافة مع حكومة البنجاب منذ عام 2007 حول الأعمال في المدينة المسوّرة التابعة لهيئة لاهور وما يتبع لها في مدينة لاهور المسوّرة التاريخية للحفاظ على المعالم الأثرية مثل حمام شاهي ومسجد وزير خان. في عام 2015، وبدعوة من هيئة مدينة لاهور المسوّرة، انخرط صندوق الآغا خان للثقافة في توثيق قلعة لاهور، ثم بدأ العمل على ترميم برج شاه (جدار الصور والأعمال المرتبطة به)، فضلاً عن المطابخ الإمبراطورية كجزء من الخطة الكبيرة الرامية "لترميم قلعة لاهور".

بدأ صندوق الآغا خان للثقافة ترميم بوابة شاه برج في يونيو 2019 بتمويل سخي من السفارة النرويجية الملكية، وهيئة مدينة لاهور المسوّرة، إضافةً إلى صندوق الآغا خان للثقافة. ينصبُّ تركيز المشروع على تعزيز وتقوية أعمال الموزاييك "كاشيكاري" والمقرنصات الشهيرة الموجودة داخل البوابة ذات القبو العميق. بعد الانتهاء من التوثيق التفصيلي للظروف الحالية، تم تنظيف سطح البوابة بالكامل، وتلا ذلك تحديد الأولويات المتعلقة بأعمال الترميم لمعالجة بعض الأمور مثل قطع الموزاييك (الفسيفساء) والأسطح الملساء المفقودة. وبدأت في وقت لاحق أعمال ترميم أجزاء الموزاييك "كاشيكاري" المفقودة، فضلاً عن البدء بالمقرنصات.

تسلط بوابة شاه برج، التي تم ترميمها، الضوء على تعقيد وجمال النسيج التاريخي لمدينة لاهور. وكما هو الحال مع المشاريع الأخرى التي ينفّذها، يعتقد صندوق الآغا خان للثقافة أن البوابة لا تعزز فقط من الشعور بالفخر والهوية، بل يمكن للفنون والثقافة بشكل عام أن يعززا من التفاهم والتعاون بين الناس، داخل وخارج باكستان، وبالتالي المساهمة في تحقيق السلام والأمن.

لمزيد من المعلومات حول صندوق الآغا خان للثقافة، يرجى زيارة الرابط التالي: www.akdn.org

أو الاتصال بـ

صندوق الآغا خان للثقافة،

صندوق بريد 2049

1211  جنيف 2

سويسرا

هاتف: 7200 909 22 41 +

البريد الإلكتروني: aktc@akdn.org

للحصول على معلومات حول المشاريع التي تم القيام بها في باكستان، يرجى الاتصال بـ

مؤسسة الآغا خان للخدمات الثقافية في باكستان

الطابق 9، مجمع أعمال سيرينا

إسلام آباد

هاتف: 254 253 111 51 92 +

البريد الإلكتروني: salman.beg@akdn.org