Вы находитесь здесь

Вы находитесь здесь

  • Pontifical Institute of Mediaeval Studies confers an Honorary Degree on His Highness the Aga Khan
    В коллегиальной церкви Святого Василия Великого в Торонто состоялась выпускная церемония Папского института средневековых исследований. С речью выступил г-н Дэвид Малруни, президент Колледжа Святого Михаила и бывший посол в КНР.
    AKDN / Mo Govindji
Речь от имени Папского института средневековых исследований в честь Его Высочества Ага Хана

Ваше Высочество, Ваше Высокопреосвященство Канцлер, Президент, уважаемые гости, дамы и господа.

Мне сегодня выпала большая честь представить Его Высочество Ага Хана, 49-го наследного имама и духовного лидера мусульман-исмаилитов шиитского толка. Его Высочество, как известно, является почётным гражданином нашей страны, человеком, которому на сегодняшней церемонии мы воздаём должное за его вклад в жизнь канадского общества.

Мы видим, с какой энергией и решительностью Его Высочество следует своему призванию и использует его в интересах не только мусульман-исмаилитов, но и широкого круга сообществ по всему миру, уделяя особое внимание наиболее уязвимым слоям населения. И тем более впечатляющим является для нас тот факт, что Его Высочество выполняет свою исключительную роль на протяжении многих лет начиная с 1957 года.

Организация Ага Хана по развитию сотрудничает с государственными и частными учреждениями по всему миру по вопросам создания (а зачастую, фактически, восстановления) институтов, необходимых для укрепления и развития сообществ. Такое взаимодействие отражает активную деятельность сообщества исмаилитов, члены которого являются проводниками перемен, изменяющими жизнь во многих частях земного шара, включая Канаду.

Канадцы особенно гордятся связями, соединяющими их с Ага Ханом, сообществом исмаилитов и теми важнейшими ценностями, которые они столь упорно отстаивают. Эти связи начинали создаваться в 1972 году, во время первого срока Трюдо, когда Канада предоставила убежище тысячам исмаилитов, высланных из Уганды, которую они помогали строить.

Появление сообщества исмаилитов в Канаде стало для нас большим благом, прежде всего, благодаря ощутимому вкладу, который оно постоянно привносит в жизнь общества нашей страны. Его Высочество и сам проявил большую щедрость, в чём могут убедиться посетители музея Ага Хана в Торонто.

Его Высочество сделал нам комплимент, подчеркнув приверженность нашей страны важнейшему принципу плюрализма. Он писал, что плюрализм является «одной из основополагающих ценностей нашего общества и непременным условием мира и дальнейшего развития человечества». Ага Хан направлял щедрые усилия на укрепление уважительного отношения к этой ценности в канадском обществе, основав в столице Глобальный центр плюрализма.

Это дар, плоды которого мы продолжаем получать, поскольку Центр служит вечным напоминанием канадскому обществу о том, что оно может предложить миру в своём наилучшем проявлении. Посредством деятельности Центра Его Высочество напоминает нам о нашем долге и вдохновляет нас на дальнейшие свершения.

Конечно, плюрализм для Его Высочества означает нечто большее, чем просто многообразие. Наша гордость за те разнообразные формы, посредством которых общество проявляет себя, основана на чувстве общности человечества. Организация Ага Хана по развитию напоминает нам о том, что «в самом многообразии человеческого рода мы видим замысел Творца всего мироздания».

Понятие плюрализма неизменно включает в себя самое всеобъемлющее из слов — взаимосвязь.

И Его Высочество является великим связующим звеном, строителем мостов, в прямом и переносном смысле. К примеру, он вернул Афганистану его традиционную роль центра пересечения торговых путей и места объединения людей, искусства и идей. Об этом свидетельствует строительство множества мостов, связывающих афганцев с их северными соседями, осуществляемое при содействии Его Высочества.

Для достижения этих целей были реализованы многочисленные проекты, направленные на восстановление связи афганского народа с его историей и богатым многообразием культур. Его Высочество является твёрдым сторонником идеи, которая хорошо известна друзьям Института: открытость к обучению и культуре обязательно ведёт к восстановлению чувства общности среди людей, а вместе с тем и к осознанному пониманию многих знаков, которые поистине указывают на замысел Божий.

Естественное стремление людей учиться, общаться и объединяться было ненавистно экстремистам, которые слишком долго господствовали в Афганистане. Эти непримиримые враги прогресса, терпимости и плюрализма пытались отделить Афганистан от его соседей, разобщить с его историей и отдалить его от будущего.

Они нанесли большой ущерб, но Его Высочество помог восстановить и возродить разрушенное общество. Благодаря усилиям Организации Ага Хана по развитию жизнь возвращается в долину Бамиан, где терпеливые хазарейцы, в первую очередь сами мусульмане-шииты, охотно принимают историю, включающую золотой век буддизма в Центральной Азии. И в Кабуле — городе, разрушенном 30-летней войной, можно испытать надежду и гордость, побывав в мавзолее императора Бабура и окружающих его просторных садах, восстановленных при поддержке Его Высочества.  Бабур был основателем империи Моголов и современником таких амбициозных и влиятельных личностей, как принцы Генрих VIII и Франциск I. Он осаждал Кандагар в том же году, когда Генрих и Франциск соревновались в роскоши на Поле золотой парчи.

Позвольте мне поделиться своим личным наблюдением за деятельностью Его Высочества по выстраиванию связей и объединению людей. Во время службы в Пекине я с интересом прочитал одно из выступлений Его Высочества, в котором он отмечал численность и жизнеспособность сообщества исмаилитов, живущих в удалённых районах Западного Китая. Поэтому я решил отправиться в город Ташкурган, чтобы лично встретиться с ними.

Это был очень волнующий опыт, который нашёл отклик в моей католической душе. Я встретил людей, исполненных веры, надежды и добра. Они открыто выражали своё огорчение в связи с тем, что они географически оторваны от своих исмаилитских братьев и сестёр и Его Высочества. При этом они подчёркивали глубокую и прочную духовную связь со своим сообществом по всему миру. У них есть вера, которая не позволят им закрыться и изолироваться искусственными барьерами, а также убеждённость, которая укрепилась благодаря истинному ощущению связи со своим духовным лидером.

Сегодня мы собрались, чтобы отметить наше сотрудничество с Его Высочеством, поборником идей плюрализма, устраняющим границы и барьеры, великим, мудрым и великодушным человеком, способствующим объединению людей.