Вы находитесь здесь

Вы находитесь здесь

  • Центральная аллея питомника «Сандер». На заднем плане — павильон «Сандер Бурдж» (XVI в.), Нью-Дели, Индия.
    AKTC
  • Отличительной особенностью питомника «Сандер», как и протяжённой площади у входа в Гробницу Хумаюна, является изумительная центральная аллея. По задумке архитекторов она образована тремя последовательно сменяющимися зонами: садами, окружающими культурно-исторические объекты, арборетумом и парковыми прудами.
    AKTC
  • Внутреннее пространство и обновлённый декор комплекса «Баташевала», питомник «Сандер», Дели, Индия. Проект осуществляется Трастом Ага Хана по культуре, который более десяти лет занимался реализацией уникальной инициативы по восстановлению Гробницы Хумаюна недалеко от района Низамуддин в Нью-Дели.
    AKDN / Christian Richters
  • Питомник «Сандер», созданный в начале ХХ века с целью разведения растений для города Нью-Дели и находящийся в собственности Центрального департамента общественных работ, занимает площадь 27 гектаров. Он примыкает к комплексу Гробницы Хумаюна, входящему в Список Всемирного наследия, а также к комплексу «Баташевала» площадью почти 5 гектаров: оба объекта находятся на попечении Археологического управления Индии. С 2007 года Траст Ага Хана по культуре в сотрудничестве с Центральным департаментом общественных работ и Археологическим управлением Индии провёл работу над созданием уникального городского парка, раскинувшегося на участке в 36 гектаров.
    AKTC
  • Потолок павильона Сандер Бурдж после повторной реставрации, питомник «Сандер», Нью-Дели, Индия. Расположение питомника «Сандер», примыкающего к комплексу Гробницы Хумаюна и району Низамуддин-Басти, в значительной степени повторяет Великий колёсный путь времён Великих Моголов, соединяющий важные культурно-исторические памятники. Ландшафтный дизайн разрабатывался с целью подчеркнуть исторический характер питомника, привлечь посетителей и обеспечить беспрепятственное пешеходное сообщение с комплексом Гробницы Хумаюна.
    AKTC
AKTC получил от ЮНЕСКО две награды в номинациях «За особый вклад в устойчивое развитие» и «За выдающиеся достижения»

Дели, Индия, 18 декабря 2020 г. Траст Ага Хана по культуре (AKTC) получил две почётные награды от Азиатско-Тихоокеанского регионального бюро ЮНЕСКО за усилия по сохранению культурного наследия и обеспечению устойчивого развития при реализации проекта в питомнике «Сандер» в Нью-Дели. Награды были вручены AKTC в следующих номинациях:

— Премия 2020 года за особый вклад в устойчивое развитие;

— Премия 2020 года за выдающиеся достижения.

Премия была учреждена в 2000 году в знак признания «усилий отдельных лиц и организаций в деле успешного восстановления, сохранения и реставрации зданий и сооружений, составляющих историческое и культурное наследие данного региона».

Директор ЮНЕСКО в Бангкоке г-н Шигеру Аояги отметил: «Всем известно, что многие из 17 целей устойчивого развития затрагивают такие вопросы, как культура, природа и наследие. ЮНЕСКО, будучи единственным учреждением Организации Объединённых Наций, уполномоченным заниматься вопросами культурного наследия, выступает за то, чтобы идея охраны наследия стала движущей силой в достижении целей устойчивого развития».

Луи Монреаль, генеральный директор AKTC, с радостью принял награды от ЮНЕСКО. «Эти две награды показывают, что бережное отношение к окружающей среде может включать как работу по сохранению мирового культурного наследия, так и усилия по охране природы, — сказал он. — Проекты, которые мы осуществляли в 10 парках по всему миру, одновременно работая над сохранением памятников вокруг них, свидетельствуют о том, что необходимо срочно объединить эти два направления деятельности».

Ратиш Нанда, генеральный директор AKTC в Индии, сказал, что полученные награды «подчёркивают значимость поставленных целей, которые заключаются не только в сохранении исторических зданий, но и в восстановлении природной среды, сильно пострадавшей за многие годы. Основная цель нашего проекта в питомнике «Сандер» состояла в содействии экологическому и устойчивому развитию, а также в реализации просветительского формата взаимодействия с посетителями».

Вручение Премии за особый вклад в устойчивое развитие при реализации проекта в питомнике «Сандер» Генеральное жюри ЮНЕСКО обосновало тем, что данный проект позволил «превратить пустынный участок в городской оазис в самом сердце Нью-Дели». Согласно пресс-релизу ЮНЕСКО, этот проект также «охватывает вопросы экологического восстановления, подчёркивая идею о том, что сохранение наследия не ограничивается исключительно работой с памятниками и является по-настоящему устойчивым только тогда, когда осознаются и поддерживаются глубокие связи между природным и культурным компонентами». ЮНЕСКО ввела новую номинацию «За особый вклад» в 2020 году, чтобы привлечь внимание к перспективам использования проектов по сохранению культурного наследия в достижении целей устойчивого развития.

Премия 2020 года в номинации «За выдающиеся достижения» — высочайшая награда для проектов по сохранению наследия. Данная премия также была присуждена проекту в питомнике «Сандер» за «возрождение архитектурного ансамбля питомника, которое установило новую планку качества для мероприятий по восстановлению объектов наследия и послужило стимулом к развитию государственно-частного партнёрства в Индии». Представители ЮНЕСКО также подчеркнули, что «восстановительные работы были выполнены на высочайшем уровне после обширных исследований и подготовки всей необходимой документации. На этапе практической реализации проекта применялись новейшие технологии в сочетании с традиционными методами строительства, что позволило восстановить разрушенные гробницы Моголов, декоративные элементы и ландшафтные объекты, такие как пруды с цветами лотоса. Функционирование питомника «Сандер», часть которого относится к Гробнице Хумаюна — объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО, подтверждает состоятельность комплексного подхода проектной группы к сохранению объектов наследия, а также устанавливает парадигму объединения физического сохранения значимых объектов с обеспечением экологического и социального благополучия».

За последние 20 лет деятельность АКТС в сфере сохранения объектов наследия была удостоена ряда наград, в том числе 15 наград от Азиатско-Тихоокеанского регионального бюро ЮНЕСКО.

Контактная информация для прессы:

ЮНЕСКО:
Джереми Клэй Вальден-Шерц
Специалист по связям со СМИ
Офис ЮНЕСКО в Бангкоке
Эл. почта: jc.schertz@unesco.org

АКДН:
Сэм Пикенс
info@akdn.org
www.akdn.org

ПРИМЕЧАНИЯ

С 2000 года Премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе удостаиваются частные лица и организации, которым удалось восстановить, сохранить и трансформировать сооружения и здания, имеющие историческую ценность для региона. Признавая значимость частных инициатив в деле восстановления и сохранения важнейших объектов исторического наследия, учредители премий призывают других собственников зданий и сооружений осуществлять проекты по сохранению объектов наследия в своих сообществах самостоятельно либо в рамках государственно-частных партнёрств. Дополнительная информация о Премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе доступна по ссылке: https://bangkok.unesco.org/theme/asia-pacific-heritage-awards

Вот уже более 30 лет Траст Ага Хана по культуре (AKTC) демонстрирует, что культура может быть ценным активом и катализатором для улучшения качества жизни даже в самых бедных и отдалённых районах земного шара. Траст работает над сохранением и восстановлением культурных ценностей; возрождает культурные традиции; создаёт образовательные программы, способствующие взаимопониманию; находит и поощряет архитектурные проекты, положительно влияющие на жизнь, работу и взаимодействие людей. В число инициатив Траста входят Премия Ага Хана в области архитектуры, Программа Ага Хана по историческим городам, Программа Ага Хана в области музыки, Музей Ага Хана в Торонто, Канада, онлайн-ресурс Archnet.org и связанные с ними проекты. Дополнительная информация о Программе Ага Хана по историческим городам доступна по ссылке: https://www.akdn.org/our-agencies/aga-khan-trust-culture/aga-khan-historic-cities-programme/historic-cities-overview. Для получения дополнительной информации о проектах в Дели, Индия, посетите сайт Проекта возрождения городской среды района Низамуддин: https://www.nizamuddinrenewal.org/