Вы находитесь здесь

Вы находитесь здесь

  • Сегодня состоялась торжественная церемония в честь победителя Премии Ага Хана в области архитектуры 2019 года — проекта «Возрождение Мухаррака» по реставрации и возобновлению использования исторических объектов в Бахрейне.
    Aga Khan Trust for Culture / Cemal Emden (photographer)
  • Архитектор серии проектов «Возрождение Мухаррака» г-н Джалал Наджара, Его Превосходительство Шейх Халед бен Абдулла Аль Халифа, заместитель премьер-министра Королевства Бахрейн (справа) и Фаррух Дерахшани, директор Премии Ага Хана в области архитектуры (в центре).
    AKDN
  • Архитектор серии проектов «Возрождение Мухаррака» г-жа Батул Аль Шейх (слева), Его Превосходительство Шейх Халед бен Абдулла Аль Халифа, заместитель премьер-министра Королевства Бахрейн (справа) и Фаррух Дерахшани, директор Премии Ага Хана в области архитектуры (в центре).
    AKDN
  • Одна из 18 общественных зон города с собственным микроклиматом. Архитекторы: Офис Керстена Геерса и Дэвида ван Северена совместно с Бюро Bas Smets — «Возрождение Мухаррака», Бахрейн.
    Aga Khan Trust for Culture / Cemal Emden (photographer)
  • Внутренняя часть стены XIX века, совмещенная с постройкой 1940-х годов — «Возрождение Мухаррака», Бахрейн.
    Aga Khan Trust for Culture / Cemal Emden (photographer)
Торжественная церемония в Бахрейне в честь победителя Премии Ага Хана в области архитектуры — проекта «Возрождение Мухаррака»

Бахрейн, 11 января 2020 г. Сегодня прошла торжественная церемония в честь серии проектов «Возрождение Мухаррака» по реставрации и возобновлению использования исторических объектов Всемирного наследия. Церемония проводилась в присутствии и под патронажем Его Превосходительства Шейха Халеда бен Абдуллы Аль Халифа, заместителя премьер-министра Королевства Бахрейн, Её Превосходительства Шейхи Маи бинт Мохаммед Аль Халифы, президента бахрейнского Управления по культуре и древностям, и Фарруха Дерахшани, директора Премии Ага Хана в области архитектуры. Мероприятие проходило в информационном центре Pearling Path (в переводе с английского — «жемчужный путь») в Мухарраке.

Начавшись с серии реставрационных работ и мероприятий по возобновлению использования объектов, проект превратился в комплексную программу, направленную на восстановление баланса демографического состава города путём создания общественных зон, предоставления площадок для общественных и культурных мероприятий и улучшения окружающей среды в целом. Цель центра «Жемчужный путь» — привлечь местные семьи посредством улучшения окружающей среды и предоставления площадок для общественных и культурных мероприятий.

Добыча жемчуга исторически играла важную роль в экономике Бахрейна, а бывшая столица Мухаррак была глобальным центром этой деятельности. Проект подчёркивает эту часть истории, сохраняя ряд объектов и многочисленных зданий — от скромных домов ныряльщиков за жемчугом до престижных резиденций с внутренними двориками. Все они соединены пешеходной дорожкой для посетителей, проходящей по открытым озеленённым общественным зонам.

Для получения дополнительной информации о проекте «Возрождение Мухаррака» (фото и видеоматериалы) перейдите по ссылке:  https://www.akdn.org/architecture/project/revitalisation-muharraq

Полную пресс-подборку с информацией обо всех лауреатах премии, включая краткое описание каждого из проектов-победителей, фотографии высокого разрешения и прочие данные, можно найти онлайн по ссылке: https://www.akdn.org/2019AwardWinners.

О Премии Ага Хана в области архитектуры

Функция Премии Ага Хана в области архитектуры отличается от многих других архитектурных премий: она не только служит в качестве признания заслуг архитекторов, но и помогает воздать должное представителям местных органов власти, строителям, заказчикам, мастерам-ремесленникам и инженерам, которые сыграли важную роль в реализации проекта. Его Высочество учредил Премию Ага Хана в 1977 году для выявления и поощрения проектов строительства, которые успешно удовлетворяют потребности и нужды сообществ, где проживает большое число мусульман.

Генеральное жюри Премии

В состав Генерального жюри Премии Ага Хана в области архитектуры за 2019 год вошли девять судей (которые выбрали в качестве победителя проект «Восстановление Мухаррака»): Энтони Кваме Аппиа — американский философ англо-ганского происхождения; Мейса Батайнех — основатель и главный архитектор фирмы Maisam Architects & Engineers; сэр Дэвид Чипперфильд — британский архитектор, автор более 100 проектов для заказчиков из государственного и частного сектора; Элизабет Диллер — партнёр-учредитель дизайн-студии, которая занимается проектами в области архитектуры, аудио-, видео- и цифровой медиапродукции; Эдхем Эльдем — профессор истории Босфорского университета (Стамбул) и Коллеж де Франс; Мона Фауаз — профессор урбанистики и городского планирования Института государственного управления имени Иссама Фареза Американского университета в Бейруте; Карим Ибрагим — египетский архитектор и исследователь городской среды, специализирующийся на исторической застройке Каира; Али М. Малкави — профессор Высшей школы дизайна Гарвардского университета и директор-учредитель Центра по экологической архитектуре и градостроительству Гарвардского университета; Нондита Корреа Меротра — архитектор, работающий в Индии и США, директор Фонда Чарльза Корреа.  Дополнительную информацию можно найти в подробной биографической справке о членах Генерального жюри.  

Руководящий комитет возглавляет Его Высочество Ага Хан. Остальные члены Руководящего комитета: Сэр Дэвид Аджайе — директор студии Adjaye Associates, Лондон; Мохаммад аль-Асад — основатель и директор Центра по изучению антропогенной среды, Амман; Эмре Аролат — основатель компании EAA-Emre Arolat Architecture, Нью-Йорк — Лондон — Стамбул; Франческо Бандарин — специальный советник ЮНЕСКО, Париж; Ханиф Кара — директор по дизайну в компании AKT II (Лондон) и профессор Высшей школы дизайна Гарвардского университета, Кембридж; Азим Нанджи — специальный советник в Университете Ага Хана в Найроби; Насер Раббат — стипендиат программы Ага Хана, профессор Массачусетского технологического института, Кембридж; Бриджитт Шим — партнёр фирмы Shim-Sutcliffe Architects, Торонто; Марина Табассум — директор компании Marina Tabassum Architects, Дакка. 

Контакты для прессы:

Сэм Пикенс
Премия Ага Хана в области архитектуры.
 П.Я. 2049, 1211 Geneva 2, Швейцария.
 Тел.:  (41.22) 909.72.00
Эл. почта:  info@akdn.org
Веб-сайт: www.akdn.org/architecture   

ПРИМЕЧАНИЯ

Премия Ага Хана в области архитектуры (AKAA) была учреждена Ага Ханом в 1977 году; она вручается за выдающиеся достижения в области архитектурных решений, отвечающих на нужды и потребности сообществ в странах, где проживает значительное число мусульман. Премия вручается в следующих категориях: «Современный дизайн», «Объекты социального жилья», «Развитие и совершенствование среды общего пользования», «Сохранение объектов исторического наследия», «Возобновление использования и консервация объектов историко-архитектурной ценности», «Ландшафтный дизайн» и «Модернизация среды».  Премия была учреждена 42 года назад. С тех пор её победителями стали 122 проекта, а более 9 тысяч строительных объектов были задокументированы.

Премия Ага Хана в области архитектуры входит в состав Организации Ага Хана по развитию (АКДН). АКДН в настоящее реализует около тысячи программ и управляет учреждениями в 30 странах мира, многие из которых функционируют уже более 60 лет, а некоторые – больше 100 лет. В АКДН работают около 80 тыс. человек, большинство из которых базируются в развивающихся странах. Размер годового бюджета некоммерческих программ развития АКДН составляет около 950 млн долл. США. Фонд Ага Хана по экономическому развитию (подразделение АКДН, работающее в сфере экономического развития) ежегодно получает прибыль в размере 4,3 млрд долларов США и все свободные средства реинвестирует в дальнейшую деятельность в сфере развития, причём, как правило, в нестабильных, отдалённых или постконфликтных регионах.