Вы находитесь здесь

Вы находитесь здесь

  • Первый микрофинансовый банк Пакистана предоставляет микрокредиты клиентам, проживающим в отдалённой горной долине Читрала. Эти кредиты позволили женщинам повысить свой уровень жизни.
Агентство Ага Хана по микрофинансированию
Микрофинансовый банк Пакистана получил серебряную награду за отчётность по работе в социальной сфере от Консультативной группы по оказанию помощи беднейшим слоям населения

Это вторая награда подряд в категории «Отчётность по работе в социальной сфере»

Первый микрофинансовый банк Пакистана (FMFB-P), являющийся учреждением агентства Ага Хана по микрофинансированию, в 2010 году получил от CGAP, Консультативной группы по оказанию помощи беднейшим слоям населения (организации Всемирного банка), серебряную награду в знак признания заслуг в области представления отчётности по социальным показателям в организацию Microfinance Information Exchange (MIX).  Это уже вторая награда подряд в категории «Отчётность по работе в социальной сфере», присуждаемая банку FMFB Пакистана. Премия была учреждена группой CGAP в 2009 году совместно с её партнёрами — Фондом Майкла и Сьюзен Делл, Фондом Форда и Целевой группой по социальной эффективности (SPTF).

Премия создана с целью содействия более прозрачной отчётности микрофинансовых организаций (МФО) по работе в социальной сфере и признания усилий МФО по созданию устойчивого прогноза социальной эффективности в рамках своей организации.

В этом году около 350 МФО представили отчёты о своей социальной работе в организацию MIX для участия в конкурсе, что значительно превышает число участников за 2009 год, когда было подано 200 заявок. «Это невероятный отклик на призыв к большей прозрачности, — сказал Ксавье Рейль, ведущий специалист CGAP по микрофинансированию. — Мы наблюдаем почти двукратное увеличение числа заявок на получение премии за этот год, и это свидетельствует об искренней приверженности МФО миссии по оказанию финансовых услуг беднейшим слоям населения, а также об их ориентированности на собственные финансовые результаты».

«В течение последних двух лет банк FMFB работает над созданием собственного уникального набора показателей измерения уровня бедности и стремится актуализировать усилия, направленные на оценку уровня бедности клиентов по всей стране», — сказал Хусейн Теджани, президент и генеральный директор банка FMFB. Он добавил, что банк FMFB Пакистана отчитывается по набору контрольных показателей социальной эффективности, которые были разработаны Целевой группой по социальной эффективности в сотрудничестве с лидерами отрасли. Наиболее важные показатели для МФО включают глубину исследования уровня бедности клиентов и используемые для этого инструменты.

Награды в области предоставления отчётности по работе в социальной сфере служат критерием для тех, кто хочет оценить ориентацию МФО на развитие услуг по оказанию помощи клиентам, поддержке персонала и защите окружающей среды. МФО во всём мире демонстрируют твёрдую приверженность принципам прозрачности и ответственности в своих усилиях, направленных на сокращение масштабов нищеты, и всё большее их число отчитывается перед инвесторами и общественностью о мерах социальной поддержки населения, предпринимаемых в ходе их деятельности.

За дополнительной информацией обращайтесь по следующим контактам: 

Салима Ширадж
 Руководитель отдела по связям с общественностью и управлению брэндом
 Первый микрофинансовый банк
Тел.: +92-21-35822432, 35370095
 Факс: +92-21-35822434
 Эл. почта:
salimah.shiraj@mfb.com.pk

ПРИМЕЧАНИЯ

О премии

Награды в области предоставления отчётности по работе в социальной сфере служат критерием для тех, кто хочет оценить ориентацию МФО на развитие услуг по оказанию помощи клиентам, поддержке персонала и защите окружающей среды.

Премия присуждается за открытость и прозрачность отчётности, а не за фактические показатели эффективности МФО. В 2009 году более 200 МФО представили отчётность о своей социальной работе в организацию MIX. Это число значительно возросло на второй год конкурса, достигнув 350.

Для участия в конкурсе МФО предоставляют отчёты по набору контрольных показателей социальной эффективности, которые были разработаны и отобраны Целевой группой по социальной эффективности в сотрудничестве с лидерами отрасли. Наиболее важные показатели для МФО включают глубину исследования уровня бедности клиентов и используемые для этого инструменты.

Награды включат три уровня:

  • ЗОЛОТАЯ НАГРАДА: присуждается МФО, которые составляют отчёт, предоставляют данные об измерении уровня бедности и имеют социальный рейтинг, включающий аудит их инструментов для измерения уровня бедности.
  • СЕРЕБРЯНАЯ НАГРАДА: присуждается МФО, которые составляют отчёт, а также предоставляют данные по измерению уровня бедности.
  • СЕРТИФИКАТ: присуждается МФО, которые составляют отчёт о применении стандартов социальной эффективности. 

В 2010 году 19 МФО получили золотые награды, 32 завоевали серебряные, а 122 были отмечены сертификатами. Кроме того, пять сетевых организаций получили награды за качественную отчётность по социальной работе своих филиалов.

Об организации MIX

Организация Microfinance Information Exchange, Inc. (MIX) является ведущим поставщиком бизнес-информации, предназначенной для укрепления сектора микрофинансирования. MIX — это некоммерческая организация, зарегистрированная в июне 2002 года, со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия, и региональными отделениями в Перу, Марокко и Индии. Организация MIX была основана группой CGAP и финансируется Фондом CITI, Фондом Deutsche Bank Americas, Международным фондом сельскохозяйственного развития (IFAD), Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Сетью Омидьяра.

Основное внимание организации уделяется предоставлению объективных данных и анализу деятельности поставщиков услуг микрофинансирования. При этом организация MIX способствует повышению финансовой прозрачности в отрасли и помогает создавать информационную инфраструктуру в развивающихся странах. Это содействует решению одной из ключевых проблем микрофинансовой отрасли: отсутствие надёжной, сопоставимой и общедоступной информации о финансовой устойчивости и эффективности микрофинансовых учреждений, а также об их воздействии на социальную сферу. Организация MIX предоставляет подробную информацию о показателях финансовой и социальной эффективности МФО, а также деловую информацию от рыночных посредников и ведущих финансирующих организаций и инвесторов в области микрофинансирования. Эти процессы осуществляются через систему информационного онлайн-обмена MIX Market (www.mixmarket.org) и с помощью различных публикаций, включая бюллетень «Микрокредитование», а также доклады и аналитические материалы по секторам микрофинансирования на региональном и страновом уровнях.

О Первом микрофинансовом банке Пакистана

Первый микрофинансовый банк, входящий в состав Агентства Ага Хана по микрофинансированию (AKAM), является некоммерческим микрофинансовым банком частного сектора, получившим лицензию Государственного банка Пакистана. Банк FMFB стремится к снижению уровня бедности посредством устойчивого экономического развития, предлагая услуги по кредитованию, размещению сбережений и страхованию жизни наряду с эффективными и недорогими услугами денежных переводов. Банк осуществляет операционную деятельность в 147 филиалах, включая 83 автоматизированных отделения по всему Пакистану, а также через 64 отделения Почты Пакистана. По состоянию на декабрь 2009 года банк FMFB выдал более 15,46 млрд пакистанских рупий (190 млн долларов США) в виде 862 500 кредитов, при этом сформировав депозитную базу в размере 5,22 млрд пакистанских рупий (61,5 млн долларов США).

Об Агентстве Ага Хана по микрофинансированию (AKAM)

С момента своего создания в 2005 году Агентство AKAM объединило работу микрофинансовых инициатив, программ и банков, действующих под руководством агентств Организации Ага Хана по развитию на протяжении более 25 лет. Основные цели Агентства AKAM заключаются в сокращении масштабов нищеты, уменьшении уязвимости бедных слоёв населения и смягчении экономической и социальной изоляции. Агентство AKAM — это некоммерческое неконфессиональное агентство международного развития, созданное в соответствии со швейцарским законодательством. Штаб-квартира АКАМ находится в Женеве, Швейцария. Управляет Агентством независимый Совет директоров. Председателем Совета директоров является Его Высочество Ага Хан.