Восстановление средневекового исторического памятника в Каире
Траст Ага Хана по культуре
Egypt · 29 Сентябрь 2021 · 4 Мин.
AKTC / Adrien Buchet
Эта страница также доступна наВ рамках широкой инициативы по освещению исламского наследия Каира Траст Ага Хана по культуре (AKTC) при финансировании Европейского союза восстановил мечеть Алтынбуга аль-Маридани. Она расположена в историческом районе Каира Дарб аль-Ахмар неподалёку от знаменитых базаров, вдоль главной средневековой аллеи, соединяющей Цитадель исламского Каира с исторической частью города. Проект реставрации мечети начался в декабре 2018 года и был завершён в июне 2021 года.
Мечеть была построена в 1340 году н.э. амиром Алтынбугой аль-Маридани по распоряжению султана аль-Насира Мухаммеда. Она была одним из выдающихся примеров архитектуры мамлюков периода правления династии Бахри в Каире, но оставалась нетронутой более века с тех пор, как Комитет по охране памятников арабского искусства провёл в ней реставрационные работы (1895–1905 гг.).
Реставрация мечети была одним из трёх компонентов проекта под названием «Обеспечение доступности исламского культурного наследия Каира». Грант Европейского союза был выделен на финансирование следующих мероприятий:
- Проведение работ по сохранению мечети Маридани;
- Разработка экскурсионных маршрутов по району и создание сопутствующей материальной и социально-экономической туристической инфраструктуры, которая позволит посетителям оценить величие выдающихся памятников мамлюков, расположенных вдоль главной средневековой аллеи Каира;
- Развитие местного производства и сферы услуг в связи с ожидаемым ростом культурного туризма благодаря постепенному увеличению числа посетителей этого района и доходов, которые данный район может от этого получить.
Egyptian officials from the Ministry of Tourism and Antiquities, the Ministry of Endowment, a member of the Egyptian Parliament, and the Cairo Governorate join European Union ambassadors and a delegation from the Aga Khan Trust for Culture in an event following the inauguration of the Altinbugha al-Maridani Mosque in Cairo.
AKDN
В рамках проекта AKTC занялся поставкой товаров и услуг для туристического сектора. Mezalla, местная организация по развитию, передала технические и управленческие возможности жителям этого района с целью продвижения местных ремёсел для туристического рынка и развития маркетинга в сфере туризма.
При финансировании данного проекта Европейский союз стремился обеспечить сохранение и прославление богатого материального исламского культурного наследия Каира, а также оказать содействие культурному туризму как главному стимулу к социально-экономическому развитию.
Хотя мечеть уже восстановлена примерно на 70 процентов, следует отметить, что для полного сохранения памятника потребуется еще 12 месяцев работы и дополнительное финансирование. Были проведены работы по первоначальной архитектурной планировке как основных структурных компонентов мечети, так и её отделки и декоративных элементов (например, исторических дверей, расписных деревянных потолков и лепнины).
Подготовительные работы начались с тщательной архитектурной планировки и фотодокументирования здания с последующим детальным анализом и оценкой его состояния и возможности сохранения. При этом был проведён анализ конструктивных особенностей здания, а также состояния его декоративных элементов, выдающиеся эстетические качества которых десятилетиями были скрыты под толстыми слоями пыли и грязи.
Maridani Mosque courtyard (after restoration).
AKTC / Adrien Buchet
Одной из основных целей проекта было проведение полной реконструкции оболочки здания для обеспечения его долговременного сохранения. Была произведена замена перекрытия крыши и повреждённой гидроизоляции на новую изоляционную мембрану на основе битума, покрывающую всю поверхность крыши площадью 2000 квадратных метров. Затем крыша была покрыта цементной стяжкой с уклоном для отвода дождевой воды. Кроме того, различные повреждения внешних поверхностей (трещины, частичное оседание, утеря элементов и разрушение) были тщательно картированы, а затем устранены. Там, где это было необходимо, особенно у основания стен, производилась замена отдельных каменных блоков для обеспечения общей устойчивости здания.
Бережная очистка каменной кладки наружных фасадов с использованием впитывающих материалов и ручных инструментов позволила раскрыть исторический декоративный узор в виде чередующихся полос красного и жёлтого камня. Также была проведена тонкая реставрационная работа по сохранению важных декоративных элементов внутри мечети и её молитвенного зала. Ручная очистка и трудоёмкие методы консервации применялись к двухцветным каменным поверхностям внутреннего двора, а также к полихромной мраморной мозаике и мраморным панелям, обнаруженным на стенах киблы и ниши михраба. Специалисты восстановили цвет гипсовых окон, а также окрашенные и позолоченные деревянные потолочные поверхности. Они провели бережную очистку, укрепление окрашенных поверхностей и восстановление недостающих элементов.
Maridani Mosque detailed view on the minbar, marble mosaics of the mihrab and stucco surfaces above (after restoration).
AKTC / Adrien Buchet
Минбар (деревянная кафедра для чтения молитвы) был полностью восстановлен в соответствии с самыми высокими стандартами деревообработки, инкрустации, использования пазовых соединений и отделочных работ. Все работы были проведены вручную без применения клея, гвоздей, шурупов или других крепёжных устройств.
Для реализации такого комплексного подхода были привлечены высококвалифицированные реставраторы, мастера, специалисты-архитекторы и инженеры-консультанты. Также было обучено большое количество подсобных работников. При необходимости на помощь местным специалистам привлекались эксперты международного уровня. На протяжении всего процесса работ по сохранению здания инспекторы египетского Министерства по делам древностей проводили регулярные проверки и предоставляли ценные возможности для обмена знаниями и обсуждения реализуемых технических решений. Проект также предоставил возможность обучить младших специалистов и учеников различным ремёслам, необходимым для восстановления мечети.
Галерея изображений мечети до и после реставрации.