Egalement disponible en:

Vous êtes ici
Vous êtes ici

Politique de confidentialité du site AKDN.org

Politique de confidentialité du site AKDN.org

Politique de Confidentialité

La présente politique de confidentialité fait partie intégrante des conditions générales d’utilisation du site web AKDN.org (le « Site »), qui est détenu et exploité par la Fondation Aga Khan (la « Fondation »). Elle décrit comment la Fondation s’engage à protéger vos données à caractère personnel (et celles de la ou des personnes pour lesquelles vous agissez en tant que représentant légal) (les « Données à Caractère Personnel »), comment nous collectons des informations auprès de vous lorsque vous utilisez le Site et les fins auxquelles ces données peuvent être utilisées. La présente politique de confidentialité s’applique aux informations que la Fondation obtient grâce à votre utilisation du Site. Elle ne s’applique pas aux sites Internet contrôlés par des tiers vers lesquels le Site peut contenir des liens (« Site Tiers »). Veuillez consulter les déclarations de confidentialité des Sites Tiers, étant donné que la Fondation n’a aucune responsabilité ni influence à l’égard du contenu ou des pratiques de confidentialité des Sites Tiers.  

1. Les Données à Caractère Personnel sont collectées auprès de vous de diverses façons.

Certains projets, programmes et services peuvent vous permettre de nous fournir des Données à Caractère Personnel via le Site à tout moment. En fournissant des Données à Caractère Personnel, vous consentez à ce que la Fondation les utilise et puisse les divulguer à d’autres membres de l’AKDN et à des entités liées ou à des prestataires tiers, situés à l’intérieur ou à l’extérieur de votre pays de résidence, pour les traiter. Vous consentez également à la conservation de ces Données à Caractère Personnel.

En particulier, vos Données à Caractère Personnel peuvent être collectées de la manière indiquée à l’Annexe à la présente politique de confidentialité.

Vous êtes en droit de recevoir une copie de vos Données à Caractère Personnel et de les faire rectifier ou supprimer comme l’exige la législation applicable sur la protection des données. Si vous avez la moindre préoccupation ou demande concernant vos Données à Caractère Personnel, vous pouvez adresser un courrier électronique à l’adresse suivante : data.protection@akdn.org. Veuillez noter que si vous en faites la demande, le traitement de votre demande et l’annulation de votre participation peuvent prendre du temps. Durant cette période, vos Données à Caractère Personnel seront toujours disponibles sur le Site. Nous nous efforcerons de modifier ou de supprimer vos informations du Site aussi vite que possible dans la limite du raisonnable.

2. Aucun mineur n’est autorisé à saisir des Données à Caractère Personnel ou à communiquer autrement avec le Site, sauf si son ou ses représentants légaux (généralement son ou ses parents) et nous y consentons expressément à l’avance. Les Données à Caractère Personnel saisies par un mineur à notre insu sans ce consentement seront supprimées de notre base de données aussi vite que possible après que avons pris connaissance de ce fait.

3. Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les Données à Caractère Personnel contre tout accès non autorisé et toute manipulation, perte ou destruction accidentelle ou intentionnelle.

4. Afin de gérer le Site, nous pouvons avoir besoin de transférer des Données à Caractère Personnel vers des pays situés hors de l’Espace économique européen (l’ « EEE ») et de traiter les Données à Caractère Personnel dans des pays situés hors de l’EEE. Le degré de protection des données offert dans ces pays peut être inférieur à celui offert au sein de l’EEE. En cliquant sur le bouton « s’inscrire », « soumettre », « connexion » ou « soumettre par e-mail », selon le cas, ou tout autre terme vous conduisant à nous adresser des Données à Caractère Personnel, vous acceptez la présente politique de confidentialité et vous donnez votre consentement exprès à ces transferts.

5. La Fondation peut divulguer des Données à Caractère Personnel lorsque la législation ou le règlement l’exige ou si elle estime de bonne foi que cette divulgation est nécessaire afin de respecter la législation en vigueur, de se conformer aux mandats légaux, ou de protéger les droits, biens ou la sécurité personnelle du personnel de la Fondation, des autres membres de l’AKDN, des entités liées, des utilisateurs du Site ou du public.

6. Le Site utilise des « cookies » (fichiers textes) qui seront stockés sur votre ordinateur et qui permettront d’analyser votre utilisation du Site. Ces informations serviront à compiler des rapports destinés à renseigner l’exploitant du Site sur les activités de ce dernier, et faciliteront la prestation de services supplémentaires par rapport au Site et à l’utilisation d’Internet. Si vous ne souhaitez pas recevoir de « cookies », vous pouvez paramétrer votre navigateur pour les rejeter, si votre navigateur le permet.

7. Le Site surveille l’activité des internautes via des fichiers journaux stockés sur nos serveurs web. Les fichiers journaux incluent des informations sur les adresses IP, les types et versions de navigateurs, les pages consultées et les chemins d’entrée et de sortie. Les fichiers journaux nous aident à proposer une expérience Web personnalisée, à diagnostiquer les problèmes de serveur, à gérer le site et à personnaliser les informations pour l’utilisateur final.

8. Le Site utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet fourni par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies pour permettre au Site d’analyser la façon dont les internautes utilisent le Site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) peuvent être transmises à Google qui peut les stocker sur des serveurs aux États-Unis. Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du Site, de compiler des rapports destinés à renseigner les éditeurs du site sur l’activité de ce dernier et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et l’usage d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers si la loi l’exige, ou si ces tiers traitent les informations au nom de Google. Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données qu’il détient. En utilisant le Site, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins indiquées ci-dessus.

9. Si vous avez consenti à recevoir des courriers électroniques de notre part, nous pouvons inclure une balise Web dans ces courriers électroniques pour nous permettre de déterminer le nombre de personnes qui les ouvrent et les liens sur lesquels elles cliquent. Il est possible de refuser les balises Web lors de leur remise par courrier électronique. Si vous ne souhaitez pas recevoir de balises Web par courrier électronique, vous devrez désactiver les images HTML dans votre logiciel de messagerie.

10. En utilisant le Site, vous reconnaissez avoir lu les conditions de la présente politique de confidentialité et consentir à ce que nous utilisions des données aux fins indiquées ci-dessus. La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment, et les modifications seront publiées sur le Site et prendront effet au moment de leur publication.

11. Si vous avez la moindre préoccupation ou demande concernant vos Données à Caractère Personnel, veuillez adresser un courrier électronique à l’adresse suivante : data.protection@akdn.org ou contacter la Fondation à l’adresse : Fondation Aga Khan, 1 – 3 Avenue de la Paix, 1211 Genève, Suisse.

ANNEXE

Sur le Site, vous avez la possibilité :

- de vous inscrire pour recevoir des newsletters ou bulletins électroniques envoyés par courrier électronique. En inscrivant votre nom et votre adresse de courrier électronique, vous nous communiquez vos Données à Caractère Personnel via le Site. En cliquant sur « s’inscrire » ou tout autre terme vous amenant à nous envoyer vos Données à Caractère Personnel, vous consentez à ce que la Fondation utilise vos Données à Caractère Personnel pour pouvoir vous notifier de nouveaux programmes, initiatives, événements et autres informations concernant l’AKDN et ses entités liées. Si vous ne souhaitez plus recevoir de bulletins électroniques, cliquez alors sur « se désinscrire ».

- de vous inscrire pour recevoir des alertes d’emploi de l’AKDN et/ou de créer un profil de carrière dans le centre de carrières. En vous inscrivant pour recevoir des alertes d’emploi et/ou en créant votre profil de carrière et/ou en téléchargeant votre CV, vous nous communiquez vos Données à Caractère Personnel via le Site. En cliquant sur « soumettre » et/ou « télécharger le CV » et/ou « connexion » ou tout autre terme vous amenant à nous envoyer vos Données à Caractère Personnel, vous consentez à ce que la Fondation utilise vos Données à Caractère Personnel pour pouvoir vous notifier des alertes d’emploi et vous tenir informé des offres d’emploi disponibles. Vous consentez à ce que la Fondation puisse divulguer vos informations à des prestataires tiers, situés à l’intérieur ou à l’extérieur de votre pays de résidence, pour traiter vos données. Vous consentez également à ce que la Fondation divulgue à d’autres membres de l’AKDN et à des entités liées, situés à l’intérieur ou à l’extérieur de votre pays de résidence, les informations figurant dans votre profil de carrière, afin de déterminer si votre profil correspond éventuellement à un poste. Vous consentez à ce que la Fondation, d’autres membres de l’AKDN et des entités liées conservent vos Données à Caractère Personnel afin de les étudier dans le cadre de potentiels postes à pourvoir à l’avenir. Vous reconnaissez et convenez que la Fondation et d’autres membres de l’AKDN et entités liées puissent examiner les informations disponibles vous concernant, y compris au moyen d’outils électroniques, afin d’évaluer votre adéquation à une offre d’emploi. Si vous souhaitez supprimer votre profil de carrière, cliquez alors sur « supprimer », ou si vous souhaitez modifier les données de votre profil de carrière, cliquez alors sur « connexion ». Si vous ne souhaitez plus recevoir d’alertes d’emploi, cliquez alors sur « Supprimer les alertes d’emploi » au bas du courrier électronique d’alerte d’emploi.

- de recommander un projet pour le prix Aga Khan d’Architecture (« AKAA »). En remplissant le formulaire de soumission de projet (ou autre formulaire pouvant être disponible sur le Site), vous nous communiquez vos Données à Caractère Personnel, ainsi que les données à caractère personnel de tiers, via le Site. Avant de communiquer ces informations, veuillez vous assurer d’avoir obtenu des tiers concernés leur consentement à la divulgation de leurs données à caractère personnel de cette manière. En cliquant sur « soumettre par courrier électronique » ou tout autre terme vous amenant à nous adresser des Données à Caractère Personnel, vous consentez à ce que la Fondation utilise vos Données à Caractère Personnel, ainsi que les données à caractère personnel de tiers que vous fournissez pour permettre à l’AKDN de vous contacter et d’interagir avec vous et les tiers concernant l’avancement du projet tout au long de la procédure d’examen et de sélection de l’AKAA. Si vous souhaitez retirer ou modifier les informations figurant dans un projet recommandé pour l’AKAA, veuillez contacter : Le Prix Aga Khan d’Architecture B.P. 2049 1211 Genève 2, Suisse à l’adresse suivante akaa@akdn.org.