Vous êtes ici

Vous êtes ici

  • Ensemble Badakhshan
    AKDN / Sebastian Schutyser
L'ensemble Badakhshan propose une série de représentations et d'ateliers artistiques pour sa tournée d'un mois en Allemagne en mai 2017

2 mai 2017 - LInitiative Aga Khan pour la musique (AKMI) et Klangkosmos, un réseau de 20 organisations culturelles locales de la région industrielle de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne, s'unissent pour présenter conjointement une série de représentions et d'ateliers artistiques donnés par l'ensemble Badakhshan originaire du Tadjikistan, un pays d'Asie centrale. La tournée, qui se déroulera du 3 au 19 mai, passera par 12 villes de l'ouest de l'Allemagne, dont Düsseldorf, Siegen, Bonn et Wuppertal, ainsi que par Leyde, aux Pays-Bas et la capitale belge, Bruxelles. Des représentations, des ateliers et des master classes seront proposés dans des salles de jazz, des écoles, des centres communautaires et des salles de concert, dans le but d'initier divers publics aux rythmes, mélodies et instruments traditionnels uniques de la région du Badakhchan, au Tadjikistan.

Le Badakhchan, plus poétiquement appelé Bam-i Jahan en persan, soit le « toit du monde », comprend la partie orientale peu peuplée du Tadjikistan et le nord-est de l'Afghanistan, où les montagnes du Pamir sont presque aussi hautes que celles de l'Himalaya.

aktc-akmi-badakhshan_ensemble_sebastian_schutyser_4.jpg


Soheba Davlatshoeva - Badakhshan Ensemble.
Copyright: 
AKDN / Sebastian Schutyser

Soheba Davlatshoeva - Ensemble Badakhshan
AKDN / Sebastian Schutyser

L'ensemble Badakhshan est né de l'envie de la chanteuse principale, Soheba Davlatshoeva, de partager avec un public plus large la musique, les chansons et les danses traditionnelles de sa région natale. La musique du Badakhchan renferme une forte identité régionale et comprend une riche variété de genres instrumentaux et vocaux dont les paroles s'inspirent des versets soufis des grands poètes mystiques Rumi et Hafez ainsi que d'une tradition locale de poésie mystique. Beaucoup, si ce n'est la plupart, des habitants du Badakhchan sont des musulmans chiites ismailis. Les pratiques et croyances ismailies ont eu une forte influence sur la culture d'expression dans la région des montagnes du Pamir, où des communautés ismailies sont établies depuis près d'un millénaire. Les prestations de l'ensemble mettent en vedette le falak, un style vocal pénétrant, et des chants spirituels prolongés appelés maddoh, ainsi que des rythmes asymétriques proches de la transe qui imprègnent la musique du Badakhchan et animent son pouvoir spirituel.

Programme complet des représentations et des ateliers de l'ensemble Badakhshan :

3 mai  

20 h 30 

 Düsseldorf

Jazz Club

concert

4 mai  

18 h 30 

 Gütersloh

Theater Gütersloh

concert

5 mai  

20 h 15 

 Bruxelles

Théâtre Molière

concert

6 mai  

19 h 00 

 Siegen

KrönchenCenter

concert

7 mai  

19 h 30 

 Herne

Evangelische Christuskirche Wanne-Mitte

concert

8 mai  

10 h 00 

 Herne

Grundschule Pantrings Hof

atelier

9 mai  

10 h 00 

 Dortmund

Grundschule Kleine Kielstrasse

atelier

10 mai  

18 h 00 

 Cologne

Domforum

concert

11 mai  

10 h 00 

 Dortmund

Elisabeth Grundschule

atelier

13 mai  

21 h 00 

 Leyde

QBUS Muziekhuis

concert

14 mai  

20 h 00 

 Bonn

Kulturzentrum Brotfabrik

concert

15 mai  

20 h 00 

 Bergkamen

Trauzimmer Marina Rünthe

concert

16 mai  

18 h 00 

 Hamm

Lutherkirche

concert

17 mai  

10 h 00 

 Bochum

Gräfin Imma Schule

atelier

18 mai  

10 h 30 

 Wuppertal 

Lutherstift

atelier

 18 mai  

18 h 00 

 Wuppertal 

Hauptkirche Unterbarmen

concert

19 mai  

20 h 00  

 Gelsenkirchen  

Bleckkirche Kirche der Kulturen

concert

aktc-akmi-badakhshan_ensemble_sebastian_schutyser_.jpg


Aqnazar Alovatov - Badakhshan Ensemble.
Copyright: 
AKDN / Sebastian Schutyser


Aqnazar Alovatov - Ensemble Badakhshan
AKDN / Sebastian Schutyser

Artistes :

Aqnazar Alovatov est actuellement l'un des chanteurs de maddoh les plus talentueux et les plus convoités du Badakhchan. Il est souvent appelé à chanter lors de célébrations religieuses et de rassemblements religieux informels, où l’interprétation du maddoh joue un rôle central. Aquazar Alovatov aime souligner que les textes utilisés dans le maddoh ont un but didactique et peuvent transmettre des enseignements importants sur le caractère moral, un style de vie respectable, l'empathie, l'honnêteté, et le courage, et donc que les qualités morales des chanteurs doivent s'aligner sur ces enseignements.

Soheba Davlatshoeva est la fondatrice et la directrice de l'ensemble Badakhshan. C'est une interprète, chanteuse, danseuse et instrumentiste accomplie qui a rejoint l'AKMI il y a plus de dix ans dans le but de partager les traditions musicales du Badakhchan avec le public du monde entier. Soheba Davlatshoeva est convaincue que la sonorité musicale est capable de communiquer des émotions intérieures, et qu'il est du devoir des interprètes de comprendre et de transmettre ces émotions à travers leur musique, indépendamment des barrières linguistiques. 

Le joueur de setâr Mukhtor Muborakqadomov vit dans un village près de Khorog, la capitale régionale et la plus grande ville du Badakhchan. Il a commencé à jouer de la musique à l'âge de huit ans, en apprenant à l'oreille en écoutant son oncle. Mukhtor Muborakqadomov est aussi un compositeur qui crée des mélodies originales pour accompagner les paroles de chansons tirées de la poésie classique persane et du Badakhchan.

Khushbakt Niyozov est un jeune, mais grand, interprète de rubab afghan, un instrument polyvalent qui joue un rôle central dans la musique folklorique, classique et populaire afghane, et que l'on retrouve également dans le Badakhchan tadjik. Khushbakht Niyozov interprète différents genres instrumentaux traditionnels du Badakhchan. Il a également participé à des ateliers de musique expérimentale et à des laboratoires musicaux qui encouragent de jeunes musiciens talentueux à explorer les langages artistiques contemporains dans lesquels ils associent leurs compétences d'interprétation à la composition et à l'arrangement.

Le réseau Klangkosmos regroupe une vingtaine d'organisations culturelles dans la région industrielle de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Organisation culturelle indépendante, Klangkosmos offre depuis 15 ans aux amateurs de musique la possibilité de profiter de concerts de grande qualité mettant en scène des artistes du monde entier. Jusqu'à ce jour, l’organisation a fait jouer des interprètes issus de plus de 100 pays devant des publics régionaux en Allemagne. www.klangkosmos-nrw.de

NOTES

LInitiative Aga Khan pour la musique (AKMI) est un programme interrégional d'enseignement musical et artistique mis en place par Son Altesse l'Aga Khan afin de soutenir les musiciens et les enseignants de musique talentueux qui œuvrent pour préserver, transmettre et développer leur patrimoine musical sous des formes contemporaines. L'AKMI est un programme du Trust Aga Khan pour la culture (AKTC), l'agence de développement culturel au sein du Réseau Aga Khan de développement (AKDN). L'Initiative pour la musique a commencé à travailler en Asie centrale, avec des projets au Kazakhstan, dans la République kirghize, au Tadjikistan et en Afghanistan, puis s'est élargie pour inclure des artistes et des publics au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, en Asie du Sud et en Afrique de l'Ouest.

L'AKMI travaille avec un réseau mondial de partenaires dont des producteurs artistiques, des organisations culturelles et des institutions académiques afin d'organiser des concerts, des festivals, des programmes d'artistes en résidence et des ateliers mettant en vedette des musiciens faisant partie de son panel d’artistes et les nouvelles œuvres qu'ils ont créées. Ces productions présentent des artistes qui se sont distingués en tant qu'innovateurs musicaux, que ce soit dans le cadre de répertoires et de styles traditionnels, d'expressions contemporaines d’œuvres traditionnelles ou de collaborations interculturelles. L'éducation est au centre des activités de l'AKMI. Les projets éducatifs vont de l'exploitation de centres de soutien aux talents et de l'organisation de laboratoires créatifs interculturels à la mise au point de nouvelles méthodologies et matériels pédagogiques.

Pour tout complément d'information sur l'AKMI, veuillez contacter akmi@akdn.org ou info@akdn.org

ou

Nathalie de Groot
Initiative Aga Khan pour la musique
1-3 Avenue de la Paix
1202 Genève
Suisse
akdn.org/music