أنت هنا

أنت هنا

  • يقدم بنك التمويل الصغير الأول في باكستان قروضاً صغيرة للعملاء الذين يعيشون في المناطق الجبلية النائية في وادي شيترال، وقد مكّنت هذه القروض المرأة من تحسين مستوى معيشتها.
وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة
بنك التمويل الصغير في باكستان يتلقى جائزة "المجموعة الاستشارية لمساعدة ذوي الدخل المحدود" عن الفئة الفضية للتقارير الاجتماعية

الجائزة الثانية على التوالي لتقديم التقارير حول الأداء الاجتماعي

تم منح بنك التمويل الصغير الأول المحدود في باكستان، وهو مؤسسة تابعة لوكالة الآغا خان للقروض الصغيرة، شهادة تقدير عن الفئة الفضية لتقديم التقارير حول المؤشرات الاجتماعية إلى برنامج تبادل معلومات التمويل الصغير من قبل شركة تابعة للبنك الدولي، وهي المجموعة الاستشارية لمساعدة ذوي الدخل المحدود في عام 2010. تعتبر جائزة تقديم التقارير حول الأداء الاجتماعي هي الثانية على التوالي التي فاز بها بنك التمويل الصغير الأول في باكستان. قامت المجموعة الاستشارية لمساعدة ذوي الدخل المحدود بالتعاون مع شركائها، مؤسسة مايكل وسوزان ديل، مؤسسة فورد، ومؤسسة فريق الأداء الاجتماعي بإطلاق الجائزة عام 2009.

تم تصميم الجائزة لتعزيز الشفافية أثناء تقديم تقارير حول الأداء الاجتماعي لمؤسسات التمويل الصغير، فضلاً عن الاعتراف بجهود مؤسسات التمويل الصغير في تأسيس رؤية قوية للأداء الاجتماعي داخل مؤسستهم.

قدمت حوالي 350 مؤسسة من مؤسسات التمويل الصغير تقارير حول أدائها الاجتماعي إلى مؤسسة تبادل معلومات التمويل الصغير هذا العام من أجل الجوائز، متجاوزة بسهولة الـ 200 التي تم استلامها عام 2009. من جانبه أشار كزافييه ريل، كبير المتخصصين في التمويل الصغير في المجموعة الاستشارية لمساعدة ذوي الدخل المحدود، قائلاً: "إنها استجابة كبيرة تجاه الدعوة نحو المزيد من الشفافية. لقد شهدنا زيادة كبيرةً في عدد الطلبات المقدمة للجوائز خلال عام واحد، وهذا يدل على صدق مؤسسات التمويل الصغير في مهمتها المتمثلة في تقديم الخدمات المالية إلى ذوي الدخل المحدود جداً، فضلاً عن الأسس المالية الخاصة بهم".

في حين قال حسين تيجاني، الرئيس التنفيذي لبنك التمويل الصغير الأول: "لقد عمل بنك التمويل الصغير الأول على مدى العامين الماضيين من أجل إنشاء مجموعة متميّزة من مؤشرات قياس الفقر وتعميم جهوده لقياس مستويات الفقر لدى العملاء في جميع أنحاء البلاد"، مضيفاً أن بنك التمويل الصغير الأول في باكستان كان يقدم تقارير حول مجموعة من مؤشرات مراقبة الأداء الاجتماعي التي تم تطويرها من خلال فريق العمل المعني بالأداء الاجتماعي بالتعاون مع قادة في مجال الصناعة. اشتملت المؤشرات المهمة على درجة قيام مؤسسات التمويل الصغير بقياس مستوى الفقر لدى عملائها، فضلاً عن أدوات قياس الفقر المستخدمة.

توفر جوائز التقارير حول الأداء الاجتماعي معياراً للراغبين في تقييم التزام مؤسسة التمويل الصغير من خلال إظهار التقدم الذي تم إحرازه في مساعدة عملائها ودعم موظفيها وحماية البيئة. تُظهر مؤسسات التمويل الصغير في جميع أنحاء العالم التزاماً قوياً بالشفافية والمساءلة فيما تبذله من جهود تهدف إلى الحد من الفقر، حيث يقوم عدد كبير بتقديم تقارير حول المزايا الاجتماعية لأنشطتها تجاه المستثمرين والجمهور.

لمزيد من التفاصيل، يرجى الاتصال بـ:

سليمة شيراج

رئيسة قسم الاتصالات وإدارة العلامات التجارية

بنك التمويل الصغير الأول المحدود

هاتف: + 92-21-35822432, 35370095  

فاكس: 35822434-21 -92+

البريد الإلكتروني: salimah.shiraj@mfb.com.pk

ملاحظات

عن الجائزة

توفر جوائز التقارير حول الأداء الاجتماعي معياراً للراغبين في تقييم التزام مؤسسة التمويل الصغير من خلال إظهار التقدم الذي تم إحرازه في مساعدة عملائها ودعم موظفيها وحماية البيئة.

تكافئ الجوائز الانفتاح والمساءلة في إعداد التقارير، وليس الأداء الفعلي لمؤسسات التمويل الصغير في هذه التدابير. قدم أكثر من 200 مؤسسة من مؤسسات التمويل الصغير تقارير حول أدائها الاجتماعي في عام 2009 إلى مؤسسة تبادل معلومات التمويل الصغير، وقد ارتفع هذا العدد بشكل كبير في الجولة الثانية من الجوائز التي وصلت إلى 350 طلباً.

للتأهل، تقدم مؤسسات التمويل الصغير تقارير حول مجموعة من مؤشرات مراقبة الأداء الاجتماعي التي تم تطويرها وتنقيحها من قبل مجموعة العمل المعنية بالأداء الاجتماعي بالتعاون مع قادة الصناعة. يتمثل أحد أهم المؤشرات في مدى قيام مؤسسات التمويل الصغير بقياس مستوى الفقر لدى عملائها وأدوات قياس الفقر التي يستخدمونها.

تتميز الجوائز بثلاثة مستويات من التقدير:

الجائزة الذهبية: تُمنح لمؤسسات التمويل الصغير التي تقوم بإجراء التقارير، وتقدم بيانات تتعلق بقياس الفقر، وتمتلك تصنيفاً اجتماعياً يتضمن تدقيقاً لأداة الفقر التي تستخدمها مؤسسات التمويل الصغير.

الجائزة الفضية: تمنح لمؤسسات التمويل الصغير التي تقوم بإجراء التقارير، وتوفر أيضاً بيانات تتعلق بقياس الفقر.

شهادة: تُمنح لمؤسسات التمويل الصغير التي تقوم بإجراء التقارير المتعلقة بمعايير الأداء الاجتماعي.

حصلت 19 مؤسسة من مؤسسات التمويل الصغير عام 2010 على جوائز ذهبية، و32 جائزة فضية، وعلى 122 شهادةً، إضافةً إلى ذلك، تلقت خمس شبكات جوائز تتعلق بالتقارير الاجتماعية القوية للشركات التابعة لها.

حول مؤسسة تبادل معلومات التمويل الصغير

تعد مؤسسة تبادل معلومات التمويل الصغير المزود الرائد لمعلومات الأعمال التجارية المخصصة لتعزيز قطاع التمويل الصغير. وتعتبر مؤسسة تبادل معلومات التمويل الصغير منظمة غير ربحية تأسست في يونيو 2002، ومقرها في واشنطن العاصمة، ولديها مكاتب إقليمية في بيرو والمغرب والهند. قامت المجموعة الاستشارية لمساعدة ذوي الدخل المحدود بتأسيس مؤسسة تبادل معلومات التمويل الصغير، وبرعاية من مؤسسة سيتي، ومؤسسة دويتشه بنك الأمريكتين، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، وشبكة أوميدار.

تهدف المنظمة بالأساس إلى توفير بيانات موضوعية وتحليلات تتعلق بمقدمي التمويل الصغير، وبذلك، تعمل مؤسسة تبادل معلومات التمويل الصغير على تعزيز الشفافية المالية في الصناعة وتساعد على بناء البنية التحتية للمعلومات في البلدان النامية. وهذا من شأنه معالجة التحدي الرئيسي لصناعة التمويل الصغير: الافتقار إلى معلومات موثوقة وقابلة للمقارنة ومتاحة أم الجمهور حول القوة والأداء المالي لمؤسسات التمويل الصغير وكذلك تأثيرها الاجتماعي. تقدم مؤسسة تبادل معلومات التمويل الصغير معلومات مفصلة عن الأداء المالي والاجتماعي الخاص بمؤسسات التمويل الصغير، إضافةً إلى معلومات عن الأعمال التي يقوم بها مُيسّري السوق والمنظمات المانحة الرائدة والمستثمرين في مجال التمويل الصغير. يتم ذلك من خلال سوق مؤسسة تبادل معلومات التمويل الصغير عبر الإنترنت ((www.mixmarket.org، ومن خلال مجموعة متنوعة من المنشورات، ومن ضمنها نشرة الأعمال المصرفية الصغيرة والتقارير والتحليلات المتعلقة بقطاعات التمويل الصغير على المستوى الإقليمي والقطري.

حول بنك التمويل الصغير الأول المحدود في باكستان

يعد بنك التمويل الصغير الأول المحدود، الذي هو جزء من وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة، أحد بنوك التمويل الصغير التابع للقطاع الخاص وغير التجاري المرخص من قبل بنك باكستان الحكومي. يسعى بنك التمويل الصغير الأول جاهداً إلى التخفيف من حدة الفقر من خلال التنمية الاقتصادية المستدامة عبر تقديم خدمات الائتمان والادخار والتأمين على الحياة إلى جانب تقديم خدمات تحويل الأموال بكفاءة وتكلفة منخفضة. تعمل الشركة في 147 موقعاً، بما في ذلك 83 فرعاً آلياً (مؤتمتاً) في جميع أنحاء باكستان، وكذلك عبر 64 منفذاً في باكستان. اعتباراً من ديسمبر 2009، صرف بنك التمويل الصغير الأول ما يزيد عن 15.46 مليار روبية باكستانية (190 مليون دولار أمريكي) على شكل قروض بلغت قيمتها 862.500 مع إنشاء قاعدة إيداع تبلغ 5.22 مليار روبية باكستانية (61.5 مليون دولار أمريكي).

حول وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة

تبنّت وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة، منذ تأسيسها في عام 2005، نشاطات القروض الصغيرة وبرامج ومصارف كانت تُدار في وقت سابق من قبل وكالات شقيقة ضمن شبكة الآغا خان للتنمية على مدى 25 عاماً. تتضمن الأهداف الأساسية للوكالة التخفيف من حدة الفقر، والتقليل من هشاشة وحالة الضعف لدى السكان من ذوي الدخل المحدود، فضلاً عن التخفيف من مشكلة النبذ الاقتصادي والاجتماعي. تعد وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة وكالة تنمية دولية غير ربحية وغير طائفية، وتم إنشاؤها طبقاً للقانون السويسري، وتقع مكاتب إدارتها الرئيسية في جنيف، سويسرا. ويتم إدارتها من قبل مجلس إدارة مستقل يرأسه سمو الآغا خان.

أحدث الأخبار عن الشبكة

إضاءات