أسئلة وأجوبة تتعلق بجوائز الآغا خان للموسيقى

أسئلة وأجوبة تتعلق بجوائز الآغا خان للموسيقى

سؤال وجواب مع

فيروز نيشانوفا، مديرة مبادرة الآغا خان للموسيقى وجوائز الآغا خان للموسيقى

وثيودور ليفين، كبير مستشاري مبادرة الآغا خان للموسيقى

akma-2019-01_r.jpg

فيروز نيشانوفا، مديرة مبادرة الآغا خان للموسيقى وجوائز الآغا خان للموسيقى.
Copyright: 
AKDN

ما هي جوائز الآغا خان في مجال الموسيقى؟

أُطلقت جوائز الآغا خان الموسيقية لاكتشاف المواهب الإستثنائية والمبدعة والواعدة، بالإضافة للمشاريع المتعلقة بكل من: العروض الموسيقية، الإبداع، التعليم الموسيقي، والمحافظة على التراث الموسيقي وإعادة إحيائه في المجتمعات المحلية حول العالم حيث يكون للمسلمين حضور كبير، مع ذلك لا يشترط بأن يكون المرشحون مسلمين، حيث تؤكد التعليمات المتعلقة بالمرشحين أن الترشيحات يجب أن تتم دون أي اعتبارٍ للدين أو العرق أو الجنس أو العمر.

ما هو المبلغ الإجمالي للجوائز؟

تبلغ القيمة الإجمالية للجوائز 500 ألف دولار أمريكي، وتتضمن جوائز نقدية، وفرصاً للتطوير المهني التي يتم تنظيمها بالتعاون مع جوائز الموسيقى، بما في ذلك:

• تفويض خلق أعمال جديدة.

• منح عقود للتسجيل وإدارة أعمال الفنانين.

• دعم مبادرات التعليم الرائدة.

• الاستشارات الفنية و/ أو التنظيمية للمحفوظات الموسيقية لمشاريع الحفظ والأرشفة والنشر.

ما هي أنواع وفئات الموسيقى المؤهلة للحصول على الجوائز؟

ستكون الجوائز المُقدمة بمثابة احتفال واعتراف بمجموعة من الفنون الموسيقية التي ازدهرت في الثقافات التي شكلها الإسلام، أما الجوائز فتركز على عدة فئات:

• الموسيقى التعبدية "الموشحات" والشعر.

• الموسيقى الكلاسيكية الأصلية.

• الموسيقى الشعبية التقليدية.

• الموسيقى المعاصرة المستوحاة من التقاليد التي ازدهرت في الثقافات الإسلامية.

كم عدد الفائزين الذين سيتم اختيارهم؟

اختارت لجنة التحكيم العليا بالفعل الفائزين في مجالات التعليم الموسيقي، الإبداع، الشمول الإجتماعي، وحفظ التراث الموسيقي وإحيائه ونشره، إضافةً إلى المساهمات المتميزة والدائمة في الموسيقى. كما ستختار لجنة التحكيم العليا من سيحصل على جائزة الأداء بعد العروض التقديمية النهائية أمامها وأمام الجمهور في 30 مارس.

ما الهدف الذي تسعى لتحقيقه الجائزة؟

فضلاً عن الإعتراف بالمواهب الإستثنائية ودعمها، تهدف الجائزة إلى تعزيز التسامح والتعددية في جميع أنحاء العالم عبر الترويج لأنماط وأنواع موسيقية تُظهر الدور التقليدي للموسيقى بوصفها مصدراً للتنوير الروحي، والإلهام الأخلاقي، والتماسك الاجتماعي.

فيروز نيشانوفا: "لقد قدّم عملنا على مدى السنوات الست عشرة الماضية فرصة لاكتشاف المواهب الموسيقية غير العادية حول العالم التي شكلها التراث الثقافي الإسلامي. كما ستتيح جوائز الموسيقى لنا إمكانية دعم المواهب بطريقة واقعية وملموسة وليس فقط اكتشافها".

ثيودور ليفين: "تهدف جوائز الموسيقى إلى إبراز الأشكال المتنوعة التي يتم من خلالها التعبير عن التراث الموسيقي الإسلامي في العالم المعاصر، وذلك عبر المساعدة في التطوير الوظيفي للفنانين الفرديين، إضافة إلى تطوير المنظمات التعليمية والثقافية التي تعمل على الحفاظ على هذا التراث وتطويره".

كيف تتم عملية الترشيح؟

سيتم قبول الترشيحات للجوائز من مجموعة تضم حوالي 200 متخصص في الموسيقى في جميع أنحاء العالم، ويمكن أن تشمل كلاً من الأفراد والمنظمات. وسيتم اختيار المرشحين دون أي اعتبار للدين أو العرق أو الجنس أو العمر.

ما هي معايير الترشيح؟

ينبغي أن يكون المرشحون قد أنجزوا عملاً أو أكثر مما يلي:

• إثبات أنه قام بإنجاز عمل موسيقي فني إستثنائي (إما على شكل تسجيل أو فيديو أو فيلم).

• أن يحقق العازف أو الملحن أو المؤدي التميّز بعمله.

• تحقيق مستوى عالٍ من التميّز في المسعى الإجتماعي أو الإنساني المتعلق بالموسيقى (التعليم، الحفظ، التوثيق، النشر، البحوث والمنح الدراسية)

• القيام بمساهمات كبيرة لتطوير وإستدامة وتوافر الموسيقى أو المؤسسات الموسيقية.

شريطة أن تتم هذه الأعمال بطريقة تمت بصلة للمجتمعات التي يكون للمسلمين حضور كبير فيها.

متى سيتم منح الجوائز الأولى؟

من المقرر أن يقام حفل توزيع جوائز الموسيقى الأول في العاصمة البرتغالية لشبونة، في الفترة من 29 إلى 31 مارس 2019. وسيجتمع المرشحون النهائيون في حفل يدوم ثلاثة أيام يتضمن الحفلات الموسيقية، ورش العمل، الدروس الرئيسية، الموائد المستديرة، والأنشطة الموسيقية ومنح الجوائز.

متى ستكون الدورات المقبلة للجائزة؟

سيقام حفل توزيع الجوائز الأول في مارس 2019، وسيعقد حفل توزيع الجوائز الثاني عام 2021، بعد ذلك، ستعقد جوائز الموسيقى كل ثلاثة أعوام.

هل يتم اختيار الفائزين بشكل مستقل؟

ستتمتع لجنة التحكيم العليا باستقلالية كاملة لاختيار الفائزين، وسيتم اختيار لجنة التحكيم من عازفين بارزين، مؤلفين، مديري مهرجانات، منتجي أسطوانات، ومشرفين ورواد فنون، علماء موسيقى وقادة تعليم الفنون.

يشار أن الأشخاص ذوو الصلة المباشرة بمؤسسات الآغا خان غير مرشحين للحصول على الجائزة.

من سيكون مسؤولاً عن تقديم الجوائز؟

ستقوم اللجنة التوجيهية بممارسة مسؤوليتها عن توزيع جوائز الموسيقى، ويشارك في رئاسة اللجنة سمو الآغا خان وشقيقه الأمير أمين آغا خان، وتديرها مبادرة الآغا خان للموسيقى، علماً أن أعضاء اللجنة التوجيهية هم قادة بارزون في مجالات التعليم والفنون والثقافة. وفي المادة أدناه ثمة قائمة كاملة بأعضاء اللجنة التوجيهية.

ما هي العلاقة بين جوائز الموسيقى ومبادرة الآغا خان للموسيقى؟

نشأ مفهوم جوائز الموسيقى من عمل مبادرة الآغا خان للموسيقى، وهي برنامج تعليمي للفنون والموسيقى الأقاليمية مع أنشطة عالمية في مجالات التوعية والإرشاد والإنتاج الفني. أطلق سمو الآغا خان مبادرة الموسيقى بهدف دعم الموسيقيين الموهوبين ومعلمي الموسيقى الذين يجهدون للحفاظ على تراثهم الموسيقي ونقله وتطويره بأشكال معاصرة، وقد بدأت مبادرة الموسيقى عملها في آسيا الوسطى، ثم توسعت أنشطتها الثقافية بعد ذلك لتشمل المجتمعات الفنية والجمهور في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب آسيا.

تشجع المبادرة إعادة إحياء التراث الثقافي كمصدر معيشة للموسيقيين، وكوسيلة لتعزيز التعددية في الدول التي تواجه تحديات إجتماعية وسياسية وإقتصادية. وقد شملت مشاريعها إصدار كتاب شامل، "موسيقى آسيا الوسطى" (مطبعة جامعة إنديانا، 2016)، ومختارات من 10 أسطوانات CD-DVD، وموسيقى آسيا الوسطى، تم إنتاجها بالإشتراك مع سميثسونيان فولكويز ريكوردينغز، وهي عبارة عن برنامج عالمي للأداء والتواصل، الذي يغذي "الشرق بالشرق"، إضافة إلى التعاون الموسيقي بين "الشرق والغرب"، وشبكة من المدارس والمراكز الموسيقية التي تطور مناهج موسيقية مبتكرة ومواد للمنهاج في مناطق نشاط مبادرة الموسيقى.  https://www.akdn.org/akmi

 

أعضاء اللجنة التوجيهية لمبادرة الآغا خان للموسيقى 2018-2019

سليم باتيا مدير الأكاديميات في شبكة الآغا خان للتنمية

فاروخ دراخشاني (القائم بمنصب) مدير جائزة الآغا خان للعمارة

آرا غوزليميان عميد ورئيس مجلس مدرسة جويليارد

شمش قاسم لاكا رئيس مجلس إدارة جامعة آسيا الوسطى

جوزيف ميليلو المنتج التنفيذي لأكاديمية بروكلين للموسيقى

السير جوناثان ميلز المدير والرئيس التنفيذي السابق لمهرجان إدنبره الدولي

لويس موريال مدير عام صندوق الآغا خان للثقافة

عظيم ناجي عضو مجلس إدارة المركز العالمي للتعددية

ريستو نيمينن مدير خدمات الموسيقى في مؤسسة كالوست كولبنكيان

ظيبة رحمن كبيرة مسؤولي البرامج في مؤسسة دوريس ديوك للفن الإسلامي

كاتارينا فاز بينتو مستشارة الثقافة في بلدية لشبونة

 

أمانة جوائز الآغا خان للموسيقى

فيروز نيشانوفا، مديرة

ثيودور ليفين، كبير المستشارين

جوزيف جبور، المدير الفني

كيريل كوزمين، المنسق الإقليمي

نتالي دي غروت، المنسق الإداري