Часто задаваемые вопросы

Краткие ответы на некоторые наиболее распространенные вопросы, задаваемые в отношении Его Высочества Ага Хана и агентств Организации Ага Хана по развитию (АКДН):

В: Что такое АКДН?
О: АгентстваАКДН – это частные, международные, неконфессиональные организации по развитию. Они осуществляют свою деятельность в интересах повышения благосостояния людей в развивающихся странах, особенно в Азии и Африке, и расширения их возможностей. Некоторые программы, как например, конкретные исследовательские, учебные и культурные программы, охватывают как развивающиеся, так и развитые страны. Хотя на каждую организацию возложены отдельные полномочия, тем не менее, все они работают в тесном партнерстве в рамках общей сети Организации Ага Хана по развитию, что обуславливает их взаимодействие и взаимоподдержку в процессе достижения различных целей.

В: Являются ли АКДН и ее агентства религиозными организациями?
О: Нет. Деятельность АКДН строится на моральных принципах Ислама – прежде всего таких, как: консультация, солидарность с теми, кому в жизни меньше повезло, опора на собственные силы, человеческое достоинство, – однако АКДН не ограничивает свою деятельность какой-то отдельной общиной, страной или регионом. Она в основном охватывает бедные районы развивающихся стран, но в то же время ведет программы в Северной Америке и Европе. Плюрализм является главным оплотом нравственной системы АКДН: АКДН стремится улучшить жизненные условия людей и расширить их возможности вне зависимости от их вероисповедания, расовой, этнической и половой принадлежности. Работники АКДН также исповедуют разные веры и имеют разное происхождение и разный опыт работы.

В: Есть ли какие-либо цифры, характеризующие деятельность АКДН?
О: АКДН осуществляет свою деятельность более чем в 25 странах мира. У нее на службе находится около 60 тыс. человек, большинство из которых проживают в развивающихся странах. Годовой бюджет АКДН на некоммерческую деятельность в области развития на 2008 год составил около 450 млн. долл. США. Компании по реализации проектов Фонда Ага Хана по экономическому развитию (АКФЕД) приносят годовой доход в размере 1,5 млрд. долл. США (все излишки реинвестируются в дальнейшую деятельность в области развития).

В: Кто такой Его Высочество Ага Хан?
О: Его Высочество Ага Хан, основатель и председатель АКДН, является 49-ым наследным Имам (духовным лидером) мусульман-исмаилитов шиитской ветви Ислама. Согласно исламской традиции нравственности, религиозные лидеры призваны не только толковать каноны веры, но и нести ответственность за улучшение качества жизни людей не только в своей общине, но и в тех обществах, в которых они живут. Для Его Высочества Ага Хана это означает посвящение себя на протяжении уже более 50 лет делу развития по линии организаций АКДН.

Как потомок Фатимидов, династии из Египта, основавшей Каир и правившей обширными территориями Северной Африки и Среднего Востока с X по XII век, Ага Хан носит наследный титул «Принца». Титул «Ага Хан», датируется 1818 годом, когда наследный титул «Ага Хан» был дарован 46-му Имаму исмаилитов Хасану Али Шаху Императором Персии. Титул «Его Высочество» был дарован в 1957 году Ее Величеством Королевой Великобритании. Дополнительную информацию вы можете найти в разделе «Официальная биография».

В: Откуда агентства АКДН берут денежные средства?
O: Значительная часть денежных средств, выделяемых на деятельность в области развития,предоставляется правительствами стран, многосторонними организациями и партнерами из частного сектора (см. перечень «Партнеры»). Его Высочество Ага Хан обеспечивает регулярное финансирование административной работы, новых программ и национальных инициатив, а также некоторых основных видов деятельности. Добровольцы из исмаилитской общины вносят неоценимый вклад в общую работу, посвящая ей свое время, оказывая профессиональные услуги и предоставляя дополнительные финансовые ресурсы.

Другие источники финансирования включают доходы от сборов с пользователей и донорские фонды. Еще одним значительным источником финансирования являются пожертвования со стороны корпораций и физических лиц во всем мире, прежде всего посредством проведения работы по мобилизации средств в рамках Марша партнерства и Турнира партнерства в Персидском заливе, которые ежегодно проводятся в Канаде, Соединенных Штатах Америки и Соединенном Королевстве. Все отделения Фонда Ага Хана в Канаде, Соединенных Штатах Америки, Соединенном Королевстве и Португалии являются зарегистрированными некоммерческими организациями в соответствующих странах.
Компании по реализации отдельных проектов Фонда Ага Хана по экономическому развитию (АКФЕД) – единственного коммерческого агентства АКДН в области развития – осуществляют коммерческую деятельность, но реинвестирует все доходы в дальнейшие инициативы по развитию, в том числе на проекты в социальной сфере и области культуры. АКФЕД также тесно сотрудничает с правительствами, партнерами из частного сектора и многосторонними организациями в целях совместного финансирования крупных проектов по созданию инфраструктуры, например сети мобильной связи «Рошан» в Афганистане и проекта гидроэлектростанции в Бужагали (Уганда).

В: Работает ли АКДН только на благо общины исмаилитов?
О: Нет.Вначале некоторые агентства АКДН были учреждены с целью удовлетворить потребности общины исмаилитов в Южной Азии и Восточной Африке, но сегодня под руководством Его Высочества Ага Хана учреждения Организации уже вышли за пределы этой миссии и включают проекты, осуществляемые в таких районах, где проживают люди самых разных вероисповеданий и этнического происхождения и где исмаилиты не проживают. Общины исмаилитов в бедных и отдаленных районах пользуются результатами проектов АКДН, однако результатами масштабных программ пользуется обширный слой населения. Есть несколько районов – например, в Египте, Индии, Кыргызской Республике и Мали,– в которых крупные программы обслуживают население, среди которого нет общин исмаилитов.

В: Какова роль общины исмаилитов в АКДН?
О: Принимая во внимание тот факт, что предшествовавшие агентствам АКДН инициативы были изначально направлены на служение исмаилитской общине, сегодня во многих случаях сами исмаилиты работают в АКДН и обслуживают общины, в которых они проживают. АКДН опираетсяна исмаилитские традиции добровольного служения с целью содействовать реализации и поддержанию проектов, в особенности на базе медицинских и учебных центров.

В: Какова географическая направленность деятельности агентств АКДН?
О: Деятельность всех агентств АКДН сконцентрирована более чем в 25 странах, в основном в бедных районах Южной и Центральной Азии, Восточной и Западной Африки и Среднего Востока. Другие программы, особенно в области образования и культуры, осуществляются в Европе и Северной Америке, а также в Азии и Африке.

В: Каков правовой статус агентств АКДН?
О: Все агентства, за исключением трех, зарегистрированы в Швейцарии в качестве некоммерческих учреждений. Университет Ага Хана (АКУ) был учрежден по соглашению с правительством Пакистана в качестве международного университета, имеющего право вести программы и создавать отделения и кампусы во всем мире. Университет Центральной Азии (УЦА) является автономным региональным университетом, учрежденным в соответствии с международным соглашением между Таджикистаном, Казахстаном, Кыргызской Республикой и Имаматом исмилитов. Фонд Ага Хана по экономическому развитию (АКФЕД) зарегистрирован на основании законодательства Швейцарии в качестве некоммерческого агентства по развитию, однако его компании, занимающиеся реализацией тех или иных проектов, работают как коммерческие отделения в соответствии с законодательством тех стран, в которых они базируются.