His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani the Emir of Qatar greeting His Highness the Aga Khan at the Aga Khan Award for Architecture ceremony in Doha, Qatar. Photo: AKDN / Gary Otte

صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة الثاني أمير دولة قطر يرحب بسمو الآغا خان خلال حفل توزيع جائزة الآ غا خان للعمارة الذي أقيم في الدوحة، قطر. تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani the Emir of Qatar and His Highness the Aga Khan arriving at the ceremony for the 2010 Aga Khan Award for Architecture at the Museum of Islamic Art in Doha, Qatar, 24 November 2010. Photo: AKDN / Gary Otte.

صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، وصاحب السمو الآغا خان، يصلان إلى متحف الفن الإسلامي للاحتفال بجائزة الآغا خان للعمارة 2010 في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

Her Excellency Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Al Thani, Chairperson of the Qatar Museums Authority, His Highness the Aga Khan, Her Highness Sheikha Moza bint Nasser, His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani the Emir of Qatar and Sheikh Khalid bin Hamad bin Abdullah Al Thani at the Aga Khan Awards for Architecture ceremony in the Museum of Islamic Art, Doha, Qatar. Photo: AKDN / Gary Otte

صاحبة السعادة الشيخة المياسة بنت حمد الثاني، رئيسة هيئة متاحف قطر، صاحب السمو الآغا خان، صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند، صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، والشيخ خالد بن حمد بن عبدالله الثاني في حفل توزيع جائزة الآغا خان للعمارة في متحف الفن الإسلامي في الدوحة، قطر تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

His Highness the Aga Khan speaking to the assembled guests at the Aga Khan Award for Architecture ceremony, held at the Museum of Islamic Art in Doha, Qatar. Photo: AKDN / Gary Otte

سمو الآغا خان يتحدث إلى الضيوف خلال حفل توزيع جائزة الآغا خان للعمارة الذي أقيم في الدوحة، قطر. تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

Mr. Yalcin Ayaydin, Chairman of Ipekyol Giyim Sanayi, receiving an Award for the Ipeykyol Textile Factory. Photo: AKDN / Gary Otte

السيد يالجين أيايدين رئيس مصنع إيبيكول يتلقى جائزة الآغا خان للعمارة. تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

Her Highness Sheikha Moza bint Nasser looks on as Dr Abdullatif bin Abdulmalik Al-Sheikh, President of the Arriyadh Development Authority receives his certificate from His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani the Emir of Qatar while George Stockton, President of Moriyama & Teshima Planners Limited receives his certificate from His Highness the Aga Khan for the Wadi Hanifa Wetlands project. Photo: AKDN / Gary Otte

صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر يسلم جائزة الآغا خان للعمارة للدكتور عبد اللطيف بن عبد المالك الشيخ، رئيس هيئة تطوير الرياض، ويبدو في الصورة صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند، وصاحب السمو الآغا خان، يسلم الشهادة للسيد جورج ستوكتون، رئيس شركة موريياما وتاشيما المحدودة المسؤولية، عن مشروع وادي حنيفة. تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani the Emir of Qatar presents a certificate to Professor Oleg Grabar who was awarded the Chairman’s Award in recognition of his lifetime contribution to the field of Islamic art and architecture, as Her Highness Sheikha Moza bint Nasser and His Highness the Aga Khan look on. Photo: AKDN / Gary Otte

صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر يسلم جائزة رئيس الجائزة للبروفسور أوليغ غرابار، الذي تسلم جائزة الرئيس تقديراُ للجهود التي بذلها خلال مسيرة حياته في دراسة العمارة الإسلامية، بينما تبدو في الصورة صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند، وصاحب السمو الآغا خان. تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

Mr Hong Lizhuan, County Leader of the Local Government of Pinghe County receives his certificate for the Bridge School in Xiashi, Fujian Province, China, which received an Aga Khan Award for Architecture. Photo: AKDN / Akbar Hakim

السيد لونغ ليزهوان، يتسلم جائزة الآغا خان للعمارة عن مشروع مدرسة الجسر في مقاطعة فوجيان في الصين. تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

Mr Belgacem Saasouki, Deputy Mayor of Tunis receives a certificate from His Highness the Aga Khan for the Revitalisation of the Hypercentre of Tunis in Tunisia which received an Aga Khan Award for Architecture, as Her Highness Sheikha Moza bint Nasser and His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani the Emir of Qatar look on. Photo: AKDN / Gary Otte

السيد بلجاشيم ساسووكي، نائب رئيس مجلس مدينة تونس يتلقى جائزة الآغا خان للعمارة من سمو الآغا خان عن مشروع إعادة تأهيل تراث تونس الحديث العهد، ، ويبدو في الصورة كل من صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، وصاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند. تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

Mr Antonio Vallejo Triano, Director of the Archaeological Site of Madinat al-Zahra receives a certificate from His Highness the Aga Khan for the Madinat al-Zahra Museum in Cordoba, Spain which received an Aga Khan Award for Architecture, as Her Highness Sheikha Moza bint Nasser and His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani the Emir of Qatar look on. Photo: AKDN / Gary Otte

السيد بلجاشيم ساسووكي، نائب رئيس مجلس مدينة تونس يتلقى جائزة الآغا خان للعمارة من سمو الآغا خان عن مشروع إعادة تأهيل تراث تونس الحديث العهد، ، ويبدو في الصورة كل من صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، وصاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند. تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية

Her Highness Sheikha Moza bint Nasser, His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani the Emir of Qatar and His Highness the Aga Khan with the recipients of the 2010 Aga Khan Awards for Architecture at the ceremony at the Museum of Islamic Art, Doha, Qatar. Photo: AKDN / Gary Otte

صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، وصاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند، وسمو الآغا خان في صورة تذكارية مع الفائزين بجائزة الآغا خان للعمارة 2010. تصوير غاري أوتي، شبكة الآغا خان للتنمية