روابط أخرى

لغات أخرى

المطبوعات

شبكة الآغا خان للتنمية (AKDN)

مبادرة الآغا خان للموسيقى في آسيا الوسطى

أنشأ صاحب السّمو الآغا خان مبادرة الآغا خان للموسيقى في آسيا الوسطى عام 2000 لدعم مساعي الموسيقيين في آسيا الوسطى ومجتمعاتها المحلية، للحفاظ على هذه التقاليد الموسيقية الهامة وتطويرها قدماً ونقلها إلى الآخرين كونها تعتبر جزءاً حيوياً من تراث المنطقة الثقافي.

وتحتل الموسيقى مقاماً مرموقاً بين الفنون التقليدية لآسيا الوسطى لأنها كانت تمثل في وقت واحد، وسيلة للتعبير عن الهوية الاجتماعية للمنطقة، والحفاظ على الممارسات والمعتقدات الروحية، وتحسين إلقاء الشعر ونقل التاريخ والفلسفة والأخلاق.

Illustration from the Akhlaq-i Nasiri of Tusi: Musical entertainment at a scholar's house, Lahore, c.1595, opaque watercolour, gold and ink on paper. Aga Khan Museum Collections. صورة من أخلاق الناصري الطوسي: المتعة الموسيقية في منزل العَالِم" لاهور، 1595 ميلادية، ألوان مائية وذهب وحبر على ورق. مجموعة متحف الآغا خان. وقد تعرّض هذا التراث الاجتماعي المتمثّل بالموسيقى إلى تمزّق شديد خلال القرن العشرين، عندما جرت إعادة صياغة المجتمع والثقافة في آسيا الوسطى بشكل قسري تحت تأثير عملية التحديث السوفييتية. وبعد انهيار الاتحاد السوفييتي، تراجعت رعاية الموسيقى والفنون الأخرى في وقت كانت فيه الأمم الجديدة في آسيا الوسطى تكافح لتحقيق الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي. ومع ذلك، فقد بقي الكثير من الإرث الموسيقي الغني والمتنوّع لآسيا الوسطى حياً، وإن كانت أشكالها قد تبدّلت أو أصبحت غير كاملة.

أمّا اليوم، فتجري إعادة إحياء هذا الإرث واستعادته بشكل فعّال. ففي حقبة تشهد تغيّراً اجتماعياً سريعاً، ثمّة اعتراف ضمن المنطقة أن الموسيقى هي مورد لا يقدّر بثمن لتثقيف أهالي آسيا الوسطى حول تاريخهم وتقاليدهم إضافة إلى استكشاف أشكال جديدة من الإبداع الفني على الصعيد المحلي وكذلك بين الأمم. وتعتمد إستراتيجية العمل في هذه المبادرة على الإسهام في إعادة إحياء موسيقى آسيا الوسطى ومواصلة ارتقائها من خلال التعرّف على المواهب الموسيقية المميّزة ودعمها ووضع مقاربات جديدة للعروض الموسيقية والتربية الموسيقية فضلاً عن توثيق النماذج الموسيقية البارزة في آسيا الوسطى ونشرها، وتحفيز الاهتمام بموسيقى المنطقة في جميع أنحاء العالم.

وتهدف مبادرة الموسيقى عبر هذه المقاربة المتعدّدة الأوجه إلى مساعدة الموسيقيين في مواجهة التحدّي الفني الأبرز في هذه الأيام ألا وهو تعزيز الروابط العالمية مع الاحتفاظ برابط الفن المتجذّر في المكان والتقاليد.

Revitalising Traditional Culture. إعادة إحياء التراث الثقافي (يمكن تحميل الحالة الدراسية (76 كيلو بايت - PDF) أول النشاطات الرئيسة لمبادرة الموسيقى، كان التعاون الممتد لعدة سنوات مع مشروع طريق الحرير ، وهو مبادرة دولية للفنون أسسها ويوجهها عازف التشيلو يو يو ما. وقد قامت النشاطات التعاونية بتعريف جمهور المتابعين في الغرب على موسيقيين بارزين من آسيا الوسطى كما قامت بإحضار موسيقيين غربيين إلى آسيا الوسطى. ومن أبرز هذه النشاطات كانت الجولة الموسيقية في كازاخستان وجمهورية القرغير وطاجيكستان. وقدّم خلالها يو يو ما وفرقة طريق الحرير عدد من العروض، وكما قام بعرض عمل فني إعلامي (متعدّد الوسائط) في القاعة الرئيسة في المكتبة البريطانية والمهدى إلى الشاعر القرغيزي الملحمي ماناس.

والحدث التعاوني الأكبر ضمن هذه المبادرة كانت عملية الشراكة مع مؤسسة سميثونيان، حيث قامت مبادرة الآغا خان للموسيقى من خلال هذه الشراكة بتوفير الخبرة مع الرعاية والدعم إلى مجموعة من موسيقيي آسيا الوسطى وفنانيها الذين يشكّلون شريحة أساسية تمثل هذه المنطقة وذلك ضمن مهرجان سميثونيان للفنون الشعبية "طريق الحرير: الربط بين الثقافات وخلق الثقة". وقد أقيم المهرجان الذي استمر لمدة 10 أيام في ناشيونال مول في العاصمة الأمريكية واشنطن في صيف 2002 وجذب 1.3 مليون زائر. وتتواصل الشراكة مع مؤسسة سميثونيان اليوم على شكل إنتاج مجموعة من الأعمال الموسيقية المختارة ضمن 10 أقراص مدمجة DVD ، سميت بموسيقى آسيا الوسطى، وجرى إنتاجها بصورة مشتركة من قبل مبادرة الآغا خان للموسيقى، وتم توزيعها في أنحاء العالم عبر تسجيلات سميثونيان للتراث الشعبي.

وقد كان التعاون مع مشروع طريق الحرير بمثابة محفّز لتطوير النشاطات القائمة على المجتمع المحلي التي تقوم بها مبادرة الآغا خان للموسيقى في آسيا الوسطى. وتركّز هذه النشاطات على ثلاثة مجالات رئيسة هي: دعم حملة الحفاظ على التقاليد، والتوثيق والنشر، والعروض الدولية والانتشار العالمي.

ومع مواصلة مبادرة الموسيقى الارتقاء نحو أشكال جديدة من التعاون مع مجموعة من المؤسسات التعليمية والثقافية في آسيا الوسطى وخارج المنطقة، فإن أهدافها وإستراتيجياتها تظل ضاربة الجذور في رسالتها الرئيسة المتمثلة في المساعدة على ضمان انتقال المهارات والمعارف والتجارب الموسيقية من جيل إلى الجيل الذي يليه، وتحسين صورة الموسيقى التقليدية والموسيقيين التقليديين في مجتمعاتهم المحلية، وتحفيز التعاون الخلاق بين الموسيقيين من آسيا الوسطى وخارج المنطقة.

الصفحة الرئيسية AKTC

البرامج الحالية

جائزة الآغا خان للعمارة

برنامج الآغا خان للمدن التاريخية

مبادرة الآغا خان للموسيقى في آسيا الوسطى

المتاحف والمعارض

آرك نت

برنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية

وكالات أخرى

برنامج التنمية الريفية

مصادر جديدة للدخل في المجتمعات الريفية

يعمل برنامج التنمية الريفية التابع لمؤسسة الآغا خان في سورية مع المزارعين والمجتمعات المحلية الريفية، على ايجاد مصادر جديدة للدخل، وخلق فرص عمل تجارية جديدة، وإنتاج محاصيل جديدة مثمرة ومقاومة للجفاف، ويعتبر الترويج لزراعة الفستق الحلبي والفطر البستاني من أهم المشاريع في هذا المجال. المزيد