المشاريع الفائزة بجائزة الآغا خان للعمارة دورة عام 1980

أقيم حفل توزيع الجوائز لجائزة الآغا خان للعمارة في حدائق شاليمار في لاهور- باكستان

برنامج تطوير كامبونغ
الموقع: جاكرتا، أندونيسيا (جنوب شرق آسيا)
هندسة معمارية: وحدة كيب التقنية/ داروندونو
اكتمل البناء: 1969

يهدف برنامج تخطيط المجتمع المحلي التعاوني والمدعوم من قبل الحكومة إلى تشييد البنية التحتية على ثلاثة مستويات: الطرق المعبدة والجسور والأرصفة؛ الإمداد بالمياه وقنوات التصريف والصرف الصحي؛ المدارس والعيادات الطبية. تم القيام بهذه التحسينات مع مراعاة حقوق استخدام الأراضي والبنى الموجودة. وبغض النظر عن كون البرنامج لا يقدم مساعدة مباشرة في الحصول على السكن، إلا أن تزايد إمكانية الحصول عليه، والقدرة على السيطرة على الفيضان، وما نتج عن ذلك من نشاط اقتصادي متزايد داخل كامبونغ، كل تلك العوامل لعبت مجتمعة دور المحفز في تحسّن المساكن.

مشروع بوندوك بيزانترين بابيلان
الموقع: مونتيلان، أندونيسيا (جنوب شرق آسيا)
هندسة معمارية: أمين أرايهانا و فناني إل بي ثري إي إس (عبد الرحمن واحد)
اكتمل البناء: 1965

إن هذا المشروع هو عبارة عن مدرسة داخلية ريفية للبنات والبنين، ومؤسسة تقليدية تعليمية إسلامية تقدم التدريب للشباب لمساعدة القرى على التقدم وتعويض تأخرها وبغية إرساء علاقات تفاعلية عميقة بينها وبين القرى المحيطة، فإن المؤسسة تقدم خدمات زراعية وطبية، وتدريباً على البناء بالإضافة إلى برنامجها للمهارات التعليمية والعملية العامة. يقدم البرنامج المذكور إلى الطلاب والفلاحين تعليماً حول استخدام الموارد المحلية، والمواد والتكنولوجيا ووسائل دمج عناصر التصميم الريفي التقليدي مع الأنظمة والموارد الحديثة.

علي كابو، شيهل سوتون وهاشت بيهشت
الموقع: أصفهان، إيران (آسيا الوسطى)
هندسة معمارية: المعهد الإيطالي للشرق الأقصى والأوسط/ يوجينيو غالديري
اكتمل البناء: 1977

تعتبر هذه الأبنية (الأجنحة) الثلاث وحدائقها من بين أعظم الصروح التي خلفها الصفويون في أصفهان. يشكّل بناء علي كابو المدخل الرئيس إلى مجمع قصر المدينة، وقد جرى ترميم قناطره وجدرانه العلوية المنشأة من الجص المطلي باللكر والخشب، بدقة فائقة. أما بناء هاشت بيهشت فقد جرى تدعيمه بوحدات ودعائم إسمنتية وترميم أسقفه وزخارف جدرانه، بينما شملت أعمال الحماية والإصلاح في جناح شيهل سوتون القيام بإزالة معظم الأعمدة الخشبية الضخمة من قواعدها وقسمها إلى نصفين، وتجويف كل منهما ليتم استبداله بقضبان داعمة من الفولاذ.

مركز التدريب الزراعي
الموقع: نيانينغ، السنغال (غرب إفريقيا)
هندسة معمارية: اليونسكو/بريدا داكار
اكتمل البناء: 1977

طور المدرسون في هذا المركز الإقليمي الذي يمكن أن يحتضن 80 من المتدربين الشباب نظاماً هيكلياً بسيطاً ومنخفض التكاليف، وذو تكنولوجيا بسيطة، مستخدمين في بناء مبانيهم أحد النماذج الموضوعة أصلاً من قبل اليونسكو لمبانيها الخاصة. تمت الاستفادة من

الأبراج المائية
الموقع: الكويت العاصمة، الكويت (شبه الجزيرة العربية)
هندسة معمارية: في بي بي، سون و جوي ليندستروم، ستيغ إيغنيل و بجورن و بجورن للتصميم (مالين بجورن)
اكتمل البناء: 1976

حقق نظام توزيع وتخزين المياه في مدينة الكويت زيادة كبيرة عام 1976، عندما بنت وزارة الكهرباء والمياه 33 برجاً يزيد مجموع قدرتها الاستيعابية على 100000 متر مكعب. تطلبت مناطق التوزيع والخدمات تخزين كميات كبيرة من المياه في مواقع متنوعة، وكانت هناك حاجة إلى وضع 9000 متر مكعب في متناول جزء المدينة الشمالي بالقرب من الخليج العربي. ونظراً لأهمية موقع هذا المشروع متوسطاً النتوء الجبلي في خليج الكويت، فقد أولي تصميمه اهتماماً كبيراً.

المنازل ذات الساحات
الموقع: أغادير، المغرب (شمال إفريقيا)
هندسة معمارية: جين- فرانسوا زيفاكو
اكتمل البناء: 1965

يشكّل مشروع التطوير الإسكاني المخطط ببراعة والملتزم والموجه لأصحاب الدخل المتوسط جزءاً من محاولة إعادة الإعمار الشاملة اللاحقة لزلزال عام 1960 الكارثي، ويتألف المشروع من 17 وحدة سكنية مؤلفة من صف من المنازل أحادية الدور. مكّن تشابك هذه المنازل ببراعة كبيرة من احتواء كل منها على خمسة فناءات خاصة، وصالة للاستضافة إضافة إلى غرف النوم والمعيشة، كما أمكن دخول الضوء والهواء إليها من جهتين. تقوم شمس الشتاء بتدفئة هذه المنازل حيث تصل إلى جميع أرجائها، في حين تخفف التهوية المتبادلة من حرارة الصيف.

فندق ومركز مؤتمرات إينتركونتينينتال
الموقع: مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية (شبه الجزيرة العربية)
هندسة معمارية: رولف غوتبرود و فري أوتو
اكتمل البناء: 1974

إن مركز المؤتمرات هذا، المجهز بألفي مقعد و170 غرفة فندقية، هو توليفة من التقنيات الهيكلية الحديثة، والتقاليد الفنية المحلية التي أصبحت شبه منقرضة. ومن خلال بساطتها، أبرزت التفاصيل واللمسات المحلية، مثل الشباك الخشبية المعلقة ، أناقة عمل الآلة الواضحة في بناء مركز المؤتمرات المكسو بالألمنيوم، والذي يعتبر على درجة عالية من التعقيد من حيث هيكليته، حيث شُكّل سقفه على شكل خيام معلقة بأعمدة معدنية. تشمل المنشأة مسجداً صغيراً مبنياً من الحجر البازلتي المحلي، ومظللاً بشبكة معلقة.

فندق شيراتون موغال
الموقع: أغرا، الهند (جنوب آسيا)
هندسة معمارية: مجموعة آرغوب للتصميم/ رامش خُصلة، رانجيت سابيخي، آجوي شودهيري و راي أفليك
اكتمل البناء: 1976

يضم فندق الخمس نجوم هذا 290 غرفة تم تخطيطها بحيث تحيط بساحات الحدائق ونوافيرها، وقد بني ليقيم فيه زوار تاج محل وفاتحبور شيكري. كما يشكل الفندق محوراً مع تاج محل. وقد استخدم الحجر الرملي الأحمر، والطوب المستخدم في بناء فاتحبور شيكري، بكثافة في بناء حدائق الفندق، في حين تم استخدام الرخام الأبيض، المأخوذ من نفس المقالع التي استخدمت في تزويد تاج محل، في تشييد الساحات العامة. كذلك فإن بقية مواد البناء هي هندية بالكامل.

رستم باشا كروان ساراي
الموقع: أدرنة، تركيا (آسيا)
هندسة معمارية: إرتان جاكيرلار
اكتمل البناء: 1972

يقع الكروان ساراي (الخان) (الذي استخدم فيما مضى كمخزن ومحطة ليلية لقوافل الجمال) في المركز التاريخي للمدينة. بني في القرن السادس عشر من قبل المعماري العظيم سنان وتم ترميمه عام 1972 وتحويله إلى فندق يضم 150 غرفة. على الرغم من أن الترميم كان عالي المستوى من حيث المبادئ والتنفيذ، إلا أن أعمال تحويل الخان إلى فندق لم تكن عملية. اختارت اللجنة المشروع كونه يمثل صرحاً مهماً وتقديراً لأعمال الترميم التي تمت فيه، وذلك على الرغم من الفشل في إعادة استخدامه.

الجمعية التاريخية التركية
الموقع: أنقرة، تركيا (آسيا)
هندسة معمارية: تورغوت كانسيفير وإرتور يانير
اكتمل البناء: 1966

تفصح هذه المكتبة ومركز المؤتمرات عن تقاليد العمارة المحلية بطرق تؤثر بشكل ملحوظ على شكله. إذ تعكس الفتحة السماوية المحاطة ببناء يرتفع بمعدل ثلاثة طوابق التنظيم المتعارف عليه في المدارس العثمانية الإسلامية، فهي بمثابة ملحق محمي للمساحة المبنية التي تحيط بها من كافة الجهات. يؤكد الضبط الدقيق للضوء على الطبيعة العامة للمكان المركزي، والطبيعة الأكثر خصوصية للمساحة المحيطة. وقد جرى استخدام مواد البناء الحديثة وتلك التقليدية المحلية ، فعلى سبيل المثال استخدمت أطر النوافذ المصنوعة من الألمنيوم بطريقة منسجمة مع الحواجز الخشبية.

منزل إرتيغون
الموقع: بودروم، تركيا (آسيا)
هندسة معمارية: تورغوت كانسيفير
اكتمل البناء: 1973

فضلاً عن استضافتها معبد هاليكارناسوس، تتميز مدينة بودروم بمينائها الجميل وقلعتها الصليبية العظيمة، إضافة إلى العديد من المنازل التركية التقليدية، والتي يعد منزل إرتيغون من أفضلها وهو المؤلف أصلاً من مبنيين تربطهما بوابة. تم تحويل البناء القديم عام 1973 إلى مسكن صيفي، وأضيف إليه ملحق جعل البنية القديمة مستقلةً بالكامل.

صيانة سيدي بو سعيد
الموقع: تونس العاصمة، تونس (شمال إفريقيا)
هندسة معمارية: مكتب البلدية التقني/ محمد العزيز بن عاشور، ساندا بوبا
اكتمل البناء: 1973
حجم الموقع: 1630000 متر مربع

أصبحت هذه القرية إحدى مناطق تونس السكنيةً على مدار العام، بعد أن كانت منتجعاً صيفياً. ويزيد من أهميتها موقعها على هضبة تعتلي جرف مدينة قرطاج وتشرف على خليجها. إن أبنية القرية مبنية على طراز يشكّل مزيجاً من عناصر معمارية بربرية وإيطالية، ويجاور بعضها البعض على طول الشوارع المتداخلة التي تحيط بالمسجد الرئيسي والسوق المركزي. أعدت مدينة تونس خطة الإدارة التي حددت اتجاهات ضبط تنمية الأراضي واستخدامها، ووضعتها موضع التنفيذ عام 1978.

المتحف الوطني
الموقع: الدوحة، قطر (شبه الجزيرة العربية)
هندسة معمارية: شركة ميخائيل رايس وشركاه و مجموعة البناء والتصميم/ ميخائيل رايس و أنطونيو إيرفينغ
اكتمل البناء: 1977

يشكل القصر الأميري القديم في قطر النواة الرئيسة للمتحف الوطني بعد أن تمت إعادة هيكلته. يتألف القصر من ثلاثة منازل ذات أفنية وصالتي استقبال إضافة إلى العديد من مقرات الخدمة، يحيط بها جميعاً سياج جداري. تتوسط بنية مقنطرة ذات طابقين الموقع وتسوده، وهي تعود بتاريخها إلى عام 1918،. وقد تمت إضافة المتحف الحكومي المؤلف من ثلاثة أدوار جديدة، وهو يربط حائط المنشأة الشمالي مع القصر ويكمل الفناء. إن البناء الجديد منخفض إلى حد ما عن مستوى الارتفاع الشائع، وذلك بهدف تقليل الحجم. وقد تم بناء الواجهة المقنطرة بحيث تعكس الطراز العمراني للأبنية القديمة.

المركز الطبي
الموقع: موبتي، مالي (غرب إفريقيا)
هندسة معمارية: آندرو رافيرو
اكتمل البناء: 1976

يتألف هذا المجمع الطبي من عيادتين، إحداهما تشكل مركزاً للعناية بالحوامل، في حين تشغل الأخرى مستشفى يضم 70 سريراً. تم في تصميم البناء وإنشاؤه مراعاة تصميم مسجد موتيب الكبير القريب و المبني من الطوب الطيني ومباني المدينة الطينية قليلة الارتفاع. صنعت الجدران وجزء من السقف وفقاً لأسلوب البانكو التقليدي في البناء، باستخدام مزيج من الطين الرمادي المحلي المثبت بالإسمنت. أما السطوح فقد استخدم غطاء سلس من الإسمنت لإنهائها. تم تزويد فتحات النوافذ بمصاريع معدنية تظللها قواطع الشمس ومتدليات عميقة.

منزل حلاوة
الموقع: العجمي، مصر (شمال إفريقيا)
هندسة معمارية: عبد الواحد الوكيل
اكتمل البناء: 1975

اعتمد المعماري في تصميم هذا المنزل على نماذج الأبنية الإسلامية والمصرية التقليدية. فإضافة إلى الفناء ونافورته، يحتوي المنزل على رواق، ومختليات مظللة، وقابض للريح، ومقاعد طويلة، وشرفة عرض جميلة. لكن وعلى خلاف البنّاء وعمال الجص وصانع السجاد الذين كانوا من أمهر الحرفيين، قام عمال من البدو المحليين غير المتمرسين بمعظم العمل.